La Pose

A Pose

La Pose

Sal-sal, sal-salSal-sal, sal-sal
Sal, sal da poseSal, sal de la pose
Sal-sal, sal-salSal-sal, sal-sal
Sal, sal da poseSal, sal de la pose

Copiando, posando, todo mundo tá fingindoCopiando, posando, todos están fingiendo
Adotando jeitos, todo mundo tá mentindoAdoptando aptitudes, todos están mintiendo
Quem é quem?¿Quién es quién?
Isso você nunca vai saberEso nunca lo sabrás
Cada um tem suas paradas e suas próprias históriasCada uno tiene sus rollos y sus propias películas
A mina se veste como se fosse da CalifórniaLa chica se viste como si fuera de California
Anda se achando sexy, mas parece que tá com hérniaCamina y se cree sexy, más bien parece que tuviera hernia
É tão falsa toda a sua atitudeEs tan careta su toda su actitud
Que nem se fosse a Chuchi eu engoliria todo o seu papo furadoQue ni si cachara como la Chuchi me tragaría todo su alud mental
Beleza psicopata por trás da aparência de loba simpáticaBelleza psicopática detrás de su apariencia de loba simpática
Escondem as artimanhas de uma qualquerSe esconden las artimañas de una perra cualquiera
Não se faça de linda, garota cool da nova eraNo te hagas la linda chica cool de la nueva era

¡A pose!¡La pose!
Sai da poseSalid de la pose
¡A pose!¡La pose!
Tira a máscaraSácate la careta
¡A pose!¡La pose!
Não coloca a atitude da modaNo pongas la actitud de moda
¡A pose!¡La pose!
Mostra sua caraMostrad tu jeta
¡A pose!¡La pose!
Sai da poseSalid de la pose
¡A pose!¡La pose!
Tira a máscaraSácate la careta
¡A pose!¡La pose!
Não coloca a atitude da modaNo pongas la actitud de moda
¡A pose!¡La pose!
Mostra sua caraMostrad tu jeta

Quando tá, quando tá, quando você tá posandoCuando está, cuando está, cuando estás posando
Toda sua moda tá sendo vendidaToda tu moda te la están vendiendo
Você se acha original por estar pagandoTe crees original por estar pagando
Sua originalidade tá até o cúTu originalidad está hasta el culo

Todo mundo vai, todo mundo vai patinarTodos vamos, todos vamos a patinar
E depois muda a moda e a gente vai todo mundo surfarY después cambia la moda y nos vamos todos a surfear
Depois se liga e começa a malabarizarDespués ponete las pilas y ponerte a malabarear
E quando a gente animar, vamos pular do ponteY cuando nos animemos nos vamos todos a saltar desde el puente
Essa é a moda da galeraEsa es la moda de la gente
A maioria só segue a correnteLa mayoría de todos solo siguen a la corriente
Não finja mais e sai da multidãoYa no finjas y salid de la multitud
Olha pra dentro e percebe sua própria virtudeFíjate dentro y date cuenta de tu propia virtud

¡A pose!¡La pose!
Sai da poseSalid de la pose
¡A pose!¡La pose!
Tira a máscaraSácate la careta
¡A pose!¡La pose!
Não coloca a atitude da modaNo pongas la actitud de moda
¡A pose!¡La pose!
Mostra sua caraMostrad tu geta
¡A pose!¡La pose!
Sai da poseSalid de la pose
¡A pose!¡La pose!
Tira a máscaraSácate la careta
¡A pose!¡La pose!
Não coloca a atitude da modaNo pongas la actitud de moda
¡A pose!¡La pose!
Mostra sua caraMostrad tu geta

Quando tá, quando tá, quando você tá posandoCuando está, cuando está, cuando estás posando
Toda sua moda tá sendo vendidaToda tu moda te la están vendiendo
Você se acha original por estar pagandoTe crees original por estar pagando
¡Sua originalidade eu passo por cima!¡Tu originalidad me la paso por el culo!

Antiga artimanha do mecanismo socialAntigua artimaña del mecanismo social
Colocar as coisas na moda pra te mecanizarPoner las cosas de moda para poderte mecanizar
Na verdade nada é novo, pensa um poucoEn verdad nada es nuevo, ponete a pensar
Porque dentro de você vai nascer, você só vai encontrarPorque dentro tuyo nazca, vos solo lo vas a encontrar
Não siga ninguém, nem o mais inteligenteNo sigas a nadie, ni siquiera al más inteligente
Você é individual e único entre toda a genteVos sos individual y único entre toda la gente
Não finja mais, vê o que você querYa no finjas, fíjate lo que querés
Porque quando tá posando, nada vêPorque cuando estás posando nada ves

¡A pose!¡La pose!
Sai da poseSalid de la pose
¡A pose!¡La pose!
Tira a máscaraSácate la careta
¡A pose!¡La pose!
Não coloca a atitude da modaNo pongas la actitud de moda
¡A pose!¡La pose!
Mostra sua caraMostrad tu jeta
¡A pose!¡La pose!
Sai da poseSalid de la pose
¡A pose!¡La pose!
Tira a máscaraSácate la careta
¡A pose!¡La pose!
Não coloca a atitude da modaNo pongas la actitud de moda
¡A pose!¡La pose!
Mostra sua caraMostrad tu jeta

Quando tá, quando tá, quando você tá posandoCuando está, cuando está, cuando estás posando
Toda sua moda tá sendo vendidaToda tu moda te la están vendiendo
Você se acha original por estar pagandoTe crees original por estar pagando
¡Sua originalidade eu passo por cima!¡Tu originalidad me la paso por el culo!

¡A pose!¡La pose!
Sai da poseSalid de la pose
¡A pose!¡La pose!
Tira a máscaraSácate la careta
¡A pose!¡La pose!
Não coloca a atitude da modaNo pongas la actitud de moda
¡A pose!¡La pose!
Mostra sua caraMostrad tu jeta
¡A pose!¡La pose!
Sai da poseSalid de la pose
¡A pose!¡La pose!
Tira a máscaraSácate la careta
¡A pose!¡La pose!
Não coloca a atitude da modaNo pongas la actitud de moda
¡A pose!¡La pose!
Mostra sua caraMostrad tu jeta