Progre-Exe-So

Progre-Exe-So

Progre-Exe-So

Diz, diz o que é que escondemDime, dime que es lo que esconden
Diz, diz, o que nunca respondemDime, dime, lo que nunca responden
Diz, diz, por trás das promessasDime, dime, detrás de sus promesas
Diz, diz, outra injustiça começaDime, dime, otra injusticia empieza
Diz, diz, se é a cultura delesDime, dime, si es su cultura
Diz, diz, fazer sua vida duraDime, dime, hacer tu vida dura
Diz, diz, se é a sabedoria delesDime, dime, si es su sabiduría
Diz, diz, a fome e a misériaDime, dime, el hambre y la miseria

Nas costas de quem é que pesa o progressoEn espaldas de quién es que pesa el progreso
Pensa nisso, pensa nissoPiensa en eso, piensa en eso
Nas costas de quem é que pesa o progressoEn espaldas de quién es que pesa el progreso
Pensa nisso, pensa nissoPiensa en eso, piensa en eso

Morrem, morrem, nas cidadesMueren, mueren, en las ciudades
Morrem, morrem, nem todos são iguaisMueren, mueren, no todos son iguales
Morrem, morrem, há muita diferençaMueren, mueren, hay mucha diferencia
Morrem, morrem, por trás das aparênciasMueren, mueren, detrás de las apariencias
Morrem, morrem, as oportunidadesMueren, mueren, las oportunidades
Morrem, morrem, os valores moraisMueren, mueren, los valores morales
Morrem, morrem, se cometem excessosMueren, mueren, se cometen excesos
Morrem, morrem, em nome do progressoMueren, mueren, en nombre del progreso

Nas costas de quem é que pesa o progressoEn espaldas de quién es que pesa el progreso
Pensa nisso, pensa nissoPiensa en eso, piensa en eso

Nas costas de quem é que pesa o progressoEn espaldas de quién es que pesa el progreso
Pensa nisso, pensa nissoPiensa en eso, piensa en eso

Homens e mulheres que estão sofrendoHombres y mujeres que están padeciendo
Crianças nas ruas que estão morrendoNiños en las calles que están muriendo
Todos têm nomeTodos tienen nombre
Todos têm nomeTodos tienen nombre
Todos têm nomeTodos tienen nombre
E sangue que corre nas veiasY sangre que corre en sus venas

Livres, livres, um dia seremosLibres, libres, un día seremos
Livres, livres, se quisermosLibres, libres, si lo queremos
Livres, livres, pra não estarmos atadosLibres, libres, para no estar atados
Livres, livres, às leis do mercadoLibres, libres, a leyes de mercado
Livres, livres, por isso lutaremosLibres, libres, por eso lucharemos
Livres, livres, e não vamos nos calarLibres, libres, y no nos callaremos
Livres, livres, pelas desigualdadesLibres, libres, por las desigualdades
Livres, livres, do mundo e das cidadesLibres, libres, del mundo y las ciudades

Nas costas de quem é que pesa o progressoEn espaldas de quien es que pesa el progreso
Pensa nisso, pensa nissoPiensa en eso, piensa en eso

Nas costas de quem é que pesa o progressoEn espaldas de quién es que pesa el progreso
Pensa nisso, pensa nissoPiensa en eso, piensa en eso

Nas costas de quem é que pesa o progressoEn espaldas de quién es que pesa el progreso
Pensa nisso, pensa nissoPiensa en eso, piensa en eso

Homens e mulheres que estão sofrendoHombres y mujeres que están padeciendo
Crianças nas ruas que estão morrendoNiños en las calles que están muriendo
Todos têm nomeTodos tienen nombre
Todos têm nomeTodos tienen nombre
Todos têm nomeTodos tienen nombre
E sangue que corre nas veiasY sangre que corre en sus venas