Alma (remix)

Alma (remix)

Alma (remix)

É-éYeh-yeh
Yeimy MontoyaYeimy Montoya
Oh-oh-ohOh-oh-oh

São tantos anos que já perdemosSon tantos años que ya hemos perdido
Com rancor e o coração feridoCon el rencor y el corazón herido
Tento entenderTrato de entender
Como isso aconteceuCómo pudo ser

E sem nos falarmos, cada um no seu cantoY sin hablarnos cada uno aparte
Uma família prestes a se perderUna familia a punto de extraviarse
Mas já passouPero ya pasó
Tudo acabouTodo terminó

Por isso agoraPor eso ahora
Já não estou sozinhaYa no estoy sola
Posso dizer que hoje minha condenação terminaPuedo decir que hoy se acaba mi condena

AlmaAlma
Quero segurar sua mãoQuiero tomarte de la mano
E que possamos nos reencontrarY que volvamos a encontrarnos
Porque esse amor estava ferido, oh-ohPorque este amor ha estado herido, oh-oh

RainhaReina
Só serei se estiver comigo (se estiver comigo)Solo seré si estás conmigo (si estas conmigo)
Já todos juntos em um caminhoYa todos juntos un camino
Temos que seguir nosso destino, oh-ohHay que seguir nuestro destino, oh-oh

Deixa eu te contar o que tenho em menteDeja que te cuente lo que tengo en mente
Apagar todo o passado, baby, que bem que isso fazBorrar todo el pasado baby que bien se siente
Já não penso no fracassoYa no pienso en el fracaso
Se você está aqui do meu ladoSi estás conmigo aquí a mi lado

É meu jeito de dizer as coisasEs mi manera de decir las cosas
Já não penso em todas as minhas derrotasYo ya no pienso en todas mis derrotas
Já joguei as cinzas ao ventoYa tiré las cenizas al viento
Só quero curtir este momentoSolo quiero gozar este momento

Vamos fazer disso uma festaVamos a hacerte esto una party
Que todo mundo saiba que vamos dançar pra valerQue todo el mundo sepa que vamos a bailar a mil
Vamos cantar todos pelo mundoVamos a cantarlo todos por el mundo
E que saibam que hoje somos umY que se enteren que hoy somos uno

Axel, me perdoe e me liberto dos rancoresAxel, me perdone y me libero de rencores
De vazios amargos e de tantos dissabores queDe agridulces vacios y de tantos sin sabores que
Uma oportunidade de voltar a sonharUna oportunidad de volver a soñar
Que me mandem coisas boas e eu mando de volta, ahQue me tiren la buena y la buena tirar, ah

AlmaAlma
Quero segurar sua mãoQuiero tomarte de la mano
E que possamos nos reencontrarY que volvamos a encontrarnos
Porque esse amor estava ferido, ouh-ohPorque este amor ha estado herido, ouh-oh

RainhaReina
Só serei se estiver comigoSoló seré si estás conmigo
Já todos juntos em um caminhoYa todos juntos un camino
Temos que seguir nosso destinoHay que seguir nuestro destino

Ei, as diferenças não importam nisso se você me der a mãoOye, las diferencias no importan en esto si me das la mano
Venham pra cá que depois disso vamos curtirPrueben pa acá que luego de esto vacilemos
E no final de tudo você sabe que somos irmãosY al final de todo tú sabes que somos hermanos
Olha que formamos um grupo bacana, éMira que se armó un parchecito bacano, yeh

Alma, vida e coraçãoAlma vida y corazón
Sempre as melhores vibraçõesSiempre las mejores vibras
A fórmula secreta todo mundo celebraLa fórmula secreta todo el mundo la celebra
Curtindo na boa, toca em todo lugar e pegaParchaditos en la plena suena en todos lado y pega
As melhores e que o show continueLas mejores y que siga el show

Quero que saiba, isso vem da almaQuiero que sepas, eso es del alma
É algo que eu nunca tinha sentidoEs algo que yo nunca había sentido
Deixar para trás todos os meus inimigosDejar atrás todos mis enemigos

Por isso agora já não estou sozinhaPor eso ahora ya no estoy sola
Posso dizer que hoje minha condenação terminaPuedo decir que hoy se acaba mi condena