De Donde Vengo Yo

De Onde Eu Venho

De Donde Vengo Yo

Eu não esqueço onde cresciYo no olvido donde crecí
Nem as pessoas que conheciNi la gente que conoci
Sobreviventes do bairroSobrevivientes del barrio
Sempre querendo sairSiempre queriendo salir

Buscando uma vida melhorBuscando una vida mejor
Muitos caíram aquiMuchos cayeron aquí
Dando suas vidas por outrosDando su vida por otros
Balas que não eram para vocêBalas que no eran pa ti

Minha gente não teme nada (e isso se nota no olhar)Mi gente no le teme a nada (y se nota en la mirada)
Menos abrir o coraçãoMenos abrir el corazón

De onde venho, de onde souDe donde vengo de donde soy
Dura é a rua e mais o amorDura es la calle y más el amor
Deixa uma ferida no seu coraçãoDeja una herida en tu corazón
É preciso lutar dela do Sol ao SolHay que guerrearla de Sol a Sol

É a forçaEs la fuerza
É a entregaEs la entrega
É o grito da minha gente que é cheia de grandezaEs el grito de mi gente que esta llena de grandeza
Muitos pensam que somos guerraMuchos piensan que somos guerra
Apenas é o lugar onde o amor é a riquezaTan solo es el lugar donde el amor es la riqueza
É minha essência, te digoEs mi esencia te digo
Vem de mil batimentosViene de mil latidos
Uma guerra prometida, te digoUna guerra prometida te lo digo
O grito das minhas ruasEl grito de mis calles

Ao som do meu flow levo o ritmo do dembowAl son de mi flow llevo el ritmo del dembow
Oh, oh, oohOh, oh, ooh
Ao som do meu flow levo o ritmo do dembowAl son de mi flow llevo el ritmo del dembow
Oh, oh, oohOh, oh, ooh
Ao som do meu flow levo o ritmo do dembowAl son de mi flow llevo el ritmo del dembow

Minha gente não teme nada (e isso se nota no olhar)Mi gente no le teme a nada (y se nota en la mirada)
Menos abrir o coraçãoMenos abrir el corazón

De onde venho, de onde souDe donde vengo de donde soy
Não há mais espaço para o medoYa no hay espacio para el temor
Você sai com tudo e sua bênçãoSales con toda y tu bendición
Somos mais fortes diante da dorSomos más tensos ante el dolor

De onde venho, de onde souDe donde vengo de donde soy
Dura é a rua e mais o amorDura es la calle y más el amor
Deixa uma ferida no seu coraçãoDeja una herida en tu corazón
É preciso lutar dela do Sol ao SolHay que guerrearla de Sol a Sol

Ao som do meu flow levo o ritmo do dembowAl son de mi flow llevo el ritmo del dembow
Ao som do meu flow levo o ritmo do dembowAl son de mi flow llevo el ritmo del dembow
Oh, oh, oohOh, oh, ooh
Oh, oh, oohOh, oh, ooh
Oh, oh, oohOh, oh, ooh
Ao som do meu flow levo o ritmo do dembowAl son de mi flow llevo el ritmo del dembow