Tout Réparer

Corrigir tudo

Tout Réparer

Eu conheci infortúnios, não esta dorJ'ai connu des malheurs, pas cette douleur
Estou com tanto frio, o vazio toma conta da minha almaJ'ai si froid, le vide s'empare de mon âme
Como viver sem sua luz, sem sua doçuraComment vivre sans ta lumière, sans ta douceur
Eu chorei tanto que não tenho mais lágrimasJ'ai tant pleuré, que je n'ai plus de larmes

Você era meu sol, um céu de verãoTu étais mon soleil, un ciel d'été
Minhas perguntas agora permanecerão em vãoMes questions désormais resteront vaines
E esta tristeza, que me proíbe de me levantarEt ce chagrin, qui m'interdit de me relever
Mas uma vozinha, acalma minha dorMais une petite voix, apaise ma peine

Perdido, sem esperançaÉgarée, sans espoirs
Não se esqueça do seu deverN'oublie pas ton devoir
Você pode consertar tudoTu peux tout réparer

O dia virá depois da noiteLe jour viendra-t-il après la nuit
Eu não sei mais se é verdade se é falsoJe ne sais plus si c'est vrai si c'est faux
Você não pode mais me guiar, estou perdidoTu ne peux plus me guider, je suis perdu
Você foi minha estrela, minha renovaçãoTu étais mon étoile, mon renouveau

Como encontrar forçaComment trouver la force
Você foi tudo e não é maisTu étais tout et tu n'es plus
Eu posso consertar tudoJe peux tout réparer
Devagar devagarLentement, doucement
Sim é verdade eu sei dissoOui c'est vrai, je le sais
Eu posso consertar tudoJe peux tout réparer

Eu não olho para longeJe ne regarde pas au loin
É pedir muito de mimC'est bien trop me demander
Mas enfrente o próximo diaMais affronter le lendemain
E dê um passo, eu tenho escolhaEt faire un pas, ai-je le choix
Devemos seguir em frenteIl faut bien avancer

Eu preciso do solJ'ai besoin du soleil
Para abrir os portões do céuPour ouvrir les portes du ciel
Eu posso consertar tudoJe peux tout réparer
O dia está aqui, mas o que importaLe jour est là, mais qu'importe
Agora eu sei que nada vai serMaintenant je sais rien ne sera
Nunca gostei antesPlus jamais comme avant
Mas eu faço a escolhaMais je fais le choix
Para ouvir aquela vozD'écouter cette voix
E para consertar tudoEt de tout réparer