Desnudo Para Siempre (O Despedazado Por Mil Partes)
La noche aspira a guardarme algún misterio
y como un extraño salgo a caminar.
Por las calles silenciosas del suburbio va mi alma
solitaria entre el mundo y las veredas viejas.
Buenas noches, me digo, y me invito a beber.
Estamos solos, me dije, y te advierto
de nada sirve mentirse a uno mismo.
El propio espejo y la puerta a saber quien soy,
se abrió y me dejó desnudo para siempre.
Salí por el paso más metálico de la noche,
a un viaje de encuentro con mi extraño
y la magia cautiva de su interior
detonó la bomba más preciada de los sentimientos
al rozar con mi alma.
Buenas noches, me digo, y me invito a beber.
Estamos solos, me dije, y te advierto
de nada sirve mentirse a uno mismo.
El propio espejo y la puerta a saber quien soy,
se abrió y me dejó despedazado por mil partes
Desnudo Para Sempre (Despedazado em Mil Partes)
A noite parece guardar algum mistério
e como um estranho saio pra andar.
Pelas ruas silenciosas do subúrbio vai minha alma
solitária entre o mundo e as calçadas velhas.
Boa noite, me digo, e me convido a beber.
Estamos sozinhos, me disse, e te aviso
que não adianta mentir pra si mesmo.
O próprio espelho e a porta pra saber quem sou,
se abriram e me deixaram nu pra sempre.
Saí pelo caminho mais metálico da noite,
numa viagem de encontro com meu estranho
e a magia cativa do seu interior
detonou a bomba mais preciosa dos sentimentos
ao tocar minha alma.
Boa noite, me digo, e me convido a beber.
Estamos sozinhos, me disse, e te aviso
que não adianta mentir pra si mesmo.
O próprio espelho e a porta pra saber quem sou,
se abriram e me deixaram despedaçado em mil partes.