Mi Regalo Más Bonito
La Ross Maria
O Presente Mais Bonito da Minha Vida
Mi Regalo Más Bonito
Ei
Yao'
Escuta
Escucha
Amiga, esta é pra você: Ele está querendo se aproveitar de você
Amiga, esto es pa' ti, que de ti él se quiere aprovechar
Ele diz que te ama, mas ele não te ama nada
Que te dice que te quiere, pero no te quiere na'
Com palavras bonitas, ele quer amolecer o seu coração
Con palabras bonitas te quiere endulzar
Só para te usar, te deixar apaixonada e depois te largar como se não fosse nada
Para usarte, enamorarte y luego dejarte como si na'
Ele está mentindo pra você, dizendo que te ama
Él te está hablando mentiras, diciéndote que te ama
E, na verdade, ele só te ama na cama
Y verdaderamente solo te quiere en su cama
Você se enche de ilusões, porque ama ele de verdade
Tú haciéndote ilusiones porque tú en verdad lo amas
Mas, infelizmente, para ele, você não é uma dama
Pero, lamentablemente, para él, tú no eres dama
Entenda, você tem que dar valor às mulheres, tem que respeitá-las
Entiende, las mujeres se valoran, se respetan
Mesmo que não veja a coroa, você tem que tratá-las como uma princesa
Aunque no le veas la corona, se tratan como princesa'
Estou dizendo na boa, para que vocês saibam
No lo digo por nada, es pa' que sepan
Que quando não se cuida das flores no jardim
Que si no cuidan las flores del jardín
Com o tempo, você as encontra secas
Al tiempo las encuentran secas
Ele tem que te dizer: Gata, você é um docinho
Él tiene que decirte: Mami, tú eres un bomboncito
Com você, o meu coraçãozinho vai a mil
Contigo se me pone a mil el corazoncito
Você é o presente mais bonito da minha vida, quero me casar contigo
Tú eres mi regalo más bonito, contigo quiero casarme
E que tenhamos um garotinho
Y que tengamos un muchachito
E é assim, é assim que você deve tratar todas as mulheres
Y así, así es que se tratan to'as las mujeres
Você pode ter quinhentas, mas só uma te ama
Tú puedes tener quinientas, pero solo una te quiere
Só uma te ama
Solo una te quiere
Não a engane, porque ela é a única que dá a vida por você
Y no le falles, que esa es la única que por ti muere
Diz pra ela que você a adora, que sente saudades e que a ama
Dile que la adoras, que la extrañas, que la amas
Que não a trocaria por nada, que quer passar o tempo com ela
Que no la cambias por nada, que es la que te desprograma
Que ela é o seu docinho, sua menina mimada
Que es tu bomboncito, tu niña mimada
A princesa que você quer ver na sua cama todas as manhãs
Y es la princesa que tú quieres ver en tu cama todas las mañanas
Isso é o mínimo que essa mulher merece de você
Y esa mujer de ti no se merece menos
Encha a vida dela de bons momentos
Llénale su vida solo de momentos buenos
E aonde quer que ela vá, diz pra ela: Gata, me espera
Donde quiera que se mueva, dile: Mami, yo te freno
Se você virar fogo, eu me queimo contigo
Y si te convierte' en un fuego, pues contigo yo me quemo
Não dê motivos para que ela vá embora da sua vida
Que no se te vaya nunca de tu vida
Porque sem ela, a vida não teria sentido
Porque sin ella, no tendría sentido
E você quer que ela seja sua noiva
Y quieres volverla tu prometida
Você é completamente apaixonado e sem ela estaria perdido
Y tú eres un loco enamora'o que sin ella estaría perdido
Ele tem que te dizer: Gata, você é um docinho
Él tiene que decirte: Mami, tú eres un bomboncito
Com você, o meu coraçãozinho vai a mil
Contigo se me pone a mil el corazoncito
Você é o presente mais bonito da minha vida, quero me casar contigo
Tú eres mi regalo más bonito, contigo quiero casarme
E que tenhamos um garotinho
Y que tengamos un muchachito
E é assim, é assim que você deve tratar todas as mulheres
Y así, así es que se tratan to'as las mujeres
Você pode ter quinhentas, mas só uma te ama
Tú puedes tener quinientas, pero solo una te quiere
Só uma te ama
Solo una te quiere
Não a engane, porque ela é a única que dá a vida por você
Y no le falles, que esa es la única que por ti muere
Ela é a única que dá a vida por você
Esa es la única que por ti muere
Ela é a única que dá a vida por você
Esa es la única que por ti muere
Ele pode ter outras quinhentas
Él puede tener otras quinientas
Mas no fim, você é a única que o ama
Y al final solo eres tú quien lo quiere
Ei
Yao'
É a Ross
La Ross
Amo você, gata
Te quiero, mami
829Music Mundial
8 29 Music Mundial
BabyR produzindo
Baby R produciendo
(E é assim que você deve tratar todas as mulheres)
(Y así es que se tratan to'as las mujeres)
(Você pode ter quinhentas, mas só uma te ama)
(Tú puedes tener quinientas, pero solo una te quiere)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Ross Maria e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: