L'ardoise
Allez Patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
J'veux voir le cul de tes bouteilles
Et au diable leur pudeur
Toutes il faut que j'les essaye
Que j'les dépucelle sur l'heure
Allez Patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
Il a d'la gueule ton comptoir
Laisse-moi donc lui faire honneur
Il a l'allure d'un boulevard
Boulevard que j'connais par coeur
Allez Patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
J'boirai à ta santé
Pour ton bien comme un docteur
J'te réserve chaque gorgée
Pas vrai que j'suis comme un docteur
Allez Patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
Moi j'crains pas la goutte d'eau
Qui fait déborder le vase
C'est pas un verre de trop
Qui f'ra déborder l'ardoise
Allez Patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
Même qu'une tournée générale
J'te la siffle à moi tout seul
Sans fausse note mon général
Moi tout seul, tout seul, tout seul
Allez Patron
A Conta
Vamos lá, chefe, um comum
Como eu, um comum
Quero ver o fundo das suas garrafas
E que se dane a modéstia
Todas eu preciso experimentar
Que eu as quebre na hora
Vamos lá, chefe, um comum
Como eu, um comum
Seu balcão tem estilo
Deixa eu fazer uma homenagem
Ele tem a cara de um boulevard
Boulevard que eu conheço de cor
Vamos lá, chefe, um comum
Como eu, um comum
Vou beber à sua saúde
Para o seu bem, como um médico
Eu guardo cada gole pra você
Não é verdade que sou como um médico?
Vamos lá, chefe, um comum
Como eu, um comum
Eu não tenho medo da gota d'água
Que faz o copo transbordar
Não é um copo a mais
Que vai fazer a conta estourar
Vamos lá, chefe, um comum
Como eu, um comum
Até uma rodada geral
Eu tomo tudo sozinho
Sem desafinar, meu general
Eu sozinho, sozinho, sozinho
Vamos lá, chefe
Composição: Florent Vintrigner, Olivier Leite