395px

Ninguém Mais

La Rue Morgue

Nadie Más

Puedo atestiguar
ser un cronista eficiente.
Relatar paso a paso,
el deseo demente.
Por ahora quedará en el silencio
este secreto egoísta.

Quise desnudarte,
aferrarme a tu pecho,
descolgarme por tu espalda,
arañarnos la espalda.
Quise esto y mucho más,
lo quise tanto que al final lo tuve.

El asunto es sencillo,
bastaría con tener
entre mis manos aquel,
salvoconducto que conduce a tu cuerpo
(¡Diosa!)

Lo que ya sudamos,
lo sudamos en serio.
Divertirnos sin piedad
entregarnos al fuego.
Alcanzamos a mirar,
alcanzamos a darnos cuenta.

Nadie más va a saber quién fue,
nadie más va a saber quién fui.

El asunto es sencillo,
bastaría con tener
entre mis manos aquel,
salvoconducto que conduce a tu cuerpo
Descolgarme por tus piernas,
arañarnos la espalda.

Nadie más va a saber quién fue,
nadie más va a saber quién fui

Ninguém Mais

Posso atestar
ser um cronista eficiente.
Relatar passo a passo,
o desejo insano.
Por agora ficará em silêncio
esse segredo egoísta.

Quis te despir,
me agarrar ao seu peito,
descer pela sua costa,
arranhar nossas costas.
Quis isso e muito mais,
quero tanto que no final eu tive.

A questão é simples,
bastaria ter
entre minhas mãos aquele,
salvoconducto que leva ao seu corpo
(Deusa!)

O que já suamos,
suamos de verdade.
Nos divertir sem piedade
nos entregarmos ao fogo.
Conseguimos olhar,
conseguimos perceber.

Ninguém mais vai saber quem foi,
ninguém mais vai saber quem fui.

A questão é simples,
bastaria ter
entre minhas mãos aquele,
salvoconducto que leva ao seu corpo
Descer pelas suas pernas,
arranhar nossas costas.

Ninguém mais vai saber quem foi,
ninguém mais vai saber quem fui.