Aguajal
Si se marchó sin un adiós, que se vaya, que se vaya
el aguajal de este lugar sabe todos mis lamentos
el aguajal de este lugar sabe todos mis tormento
si se marchó sin un adiós, que se vaya, que se vaya
miro aquí, miro allá y nadie aparece grito aquí, grito allá y nadie me contesta
en este lugar masacraron a mi familia
verdes y rojos fueron los asesinos
sólo quedaron los que sembraban coca
ahora voy escapando por un lado del río
ahora voy escapando solo y sin abrigo
ahora voy escapando por un lado del río
ahora voy escapando
si se marcho sin un adiós, que se vaya, que se vaya
esta tierra que es mi madre, sabe de todas mis penas
pachamama que es mi madre
sabe toda mi angustia
en el vientre de esta madre duermen solos tus hijos
en el vientre de esta madre gritan mudos tus hijos
en este lugar masacraron a mi familia
verdes y rojos fueron los asesinos
sólo quedaron los que sembraban coca
irás escapando por un lado del rió
irás escapando solo y sin abrigo
irás escapando solo y sin abrigo
irás escapando por un lado del rió
irás escapando.
Pântano
Se foi sem se despedir, que vá, que vá
O pântano deste lugar sabe de todos os meus lamentos
O pântano deste lugar sabe de todos os meus tormentos
Se foi sem se despedir, que vá, que vá
Olho aqui, olho ali e ninguém aparece grito aqui, grito ali e ninguém me responde
Neste lugar massacraram minha família
Verdes e vermelhos foram os assassinos
Só ficaram os que plantavam coca
Agora estou escapando por um lado do rio
Agora estou escapando só e sem abrigo
Agora estou escapando por um lado do rio
Agora estou escapando
Se foi sem se despedir, que vá, que vá
Esta terra que é minha mãe, sabe de todas as minhas dores
Pachamama que é minha mãe
Sabe toda a minha angústia
No ventre desta mãe dormem sozinhos seus filhos
No ventre desta mãe gritam mudos seus filhos
Neste lugar massacraram minha família
Verdes e vermelhos foram os assassinos
Só ficaram os que plantavam coca
Você irá escapando por um lado do rio
Você irá escapando só e sem abrigo
Você irá escapando só e sem abrigo
Você irá escapando por um lado do rio
Você irá escapando.