Danza la raza
En la plaza lo vi bailar una danza espectacular,
hechizaba a la multitud con su gracia y habilidad.
¡Mira que buen bailarín! ¡Que ágiles tiene los pies!
¡Es capaz de levitar! ¡"Embrujao" parece estar!
Es el Alacrán que ha retado al Halcón,
Y se están vacilando.
Coro:
Danza, danza en la plaza
Danza, danza la raza.
Deslumbrante y multicolor, su vestido era de esplendor,
el acero en agitación, los aplausos y la emoción.
¡Mira que fuerte que es! ¡Óyelo suena muy bien!
¡Al compás arpa y violín! ¡Este es buen danzarín!
Es el Alacrán que ha retado al Halcón,
Y se están vacilando.
(Repetir coro)
Chaina tusuichic allinta (así baila bonito).
Yanjataj laijarusumquiman (cuidado no te vayan a hacer brujería).
¡Añau carajo tusujllaiya! (Que lindo bailarín).
¡Añau carajo llajtallaiya! (Que lindo es mi pueblo).
Es el Alacrán que ha retado al Halcón,
(Repetir coro)
Es el Alacrán que ha retado al Halcón.
Dance a Raça
Na praça eu o vi dançar uma dança espetacular,
encantava a multidão com sua graça e habilidade.
Olha que bom dançarino! Que ágeis são seus pés!
É capaz de levitar! "Enfeitiçado" parece estar!
É o Alacrán que desafiou o Falcão,
E eles estão se provocando.
Refrão:
Dance, dance na praça
Dance, dance a raça.
Deslumbrante e multicolorido, seu vestido era de esplendor,
o aço em agitação, os aplausos e a emoção.
Olha como ele é forte! Ouça, soa muito bem!
No compasso de harpa e violino! Este é um bom dançarino!
É o Alacrán que desafiou o Falcão,
E eles estão se provocando.
(Repetir refrão)
Chaina tusuichic allinta (assim dança bonito).
Yanjataj laijarusumquiman (cuidado para não te fazerem bruxaria).
¡Añau carajo tusujllaiya! (Que lindo dançarino).
¡Añau carajo llajtallaiya! (Que lindo é meu povo).
É o Alacrán que desafiou o Falcão,
(Repetir refrão)
É o Alacrán que desafiou o Falcão.