Esclavo
Canto pa no llorar
canto para olvidar
canto a la esclavitud de la modernidad
danzando alrededor de penas y dolor
mis males alegré a ritmo de un cajón
una voz ancestral resuena en mi interior
es el grito inmortal grito de libertad
es una maldición, una broma de dios
o una broma quizá de un diablo jugador
es este mundo un gran galpón
aun los esclavos alimentamos al patrón
no hay más verdad, no hay humanidad
por eso canto, canto a mi libertad
canto a mi libertad.
Escravo
Canto pra não chorar
canto pra esquecer
canto à escravidão da modernidade
dançando em volta de penas e dor
minhas mágoas eu alegro ao som de um cajón
uma voz ancestral ressoa dentro de mim
e é o grito imortal, grito de liberdade
e é uma maldição, uma piada de Deus
ou uma brincadeira talvez de um diabo jogador
e este mundo é um grande galpão
até os escravos alimentam o patrão
não há mais verdade, não há humanidade
por isso canto, canto pela minha liberdade
canto pela minha liberdade.