Due Punti Distanti
Vorrei sapere dove sei questa notte
Sapere cosa fai e con chi sei e che faccia hai
Se ti ho già incontrato o solamente ci siamo sfiorati
Ora che siamo due punti distanti.
Vorrei sapere se c'incontreremo e quando c'incontreremo
Se è troppo tardi o appena in tempo a capire che,
Che eravamo noi quel senso di calore,quanto eravamo importanti io per te tu per me.
Rit.e scivola piano piano
Un altro istante senza di te
Mi scivola nella mente
Ora siamo soltanto due punti distanti.
Vorrei sapere dove vai, nella notte
E se già mi pensi o ti soffermi a sentire che,
Che eravamo noi quel sole che non muore,
Quanto eravamo importanti io per te tu per me.
Rit.e scivola piano piano
Un altro istante senza di te
Mi scivola nella mente e sulla pelle...
E scivola piano piano
Un altro istante senza di te
Mi scivola nella mente
Ora siamo soltanto due punti distanti.
Dois Pontos Distantes
Queria saber onde você está esta noite
Saber o que você faz e com quem está e que cara tem
Se já te encontrei ou só nos esbarramos
Agora que somos dois pontos distantes.
Queria saber se vamos nos encontrar e quando vamos nos encontrar
Se é tarde demais ou só na hora certa pra entender que,
Que éramos nós aquele calor, quão importantes éramos eu pra você e você pra mim.
Refrão: e escorrega devagarinho
Mais um instante sem você
Escorrega na minha mente
Agora somos só dois pontos distantes.
Queria saber pra onde você vai, na noite
E se já está pensando em mim ou se para pra sentir que,
Que éramos nós aquele sol que não morre,
Quão importantes éramos eu pra você e você pra mim.
Refrão: e escorrega devagarinho
Mais um instante sem você
Escorrega na minha mente e na pele...
E escorrega devagarinho
Mais um instante sem você
Escorrega na minha mente
Agora somos só dois pontos distantes.