Marchanta
Marchanta, desde lejos se oyen gritos,
cuando te veo en el mercadito,
viendiendo kalaveras, las que jalas con hilitos,
la gente que te rodea no se averguenza de tu actividad.
Marchanta, mujer de bajos recursos,
sin dinero y aveces sin hogar,
marchanta te quiero ver vender otra vez.
Marchanta te quiero ver otra vez desde tempranito
con tu reboso y tu canasto vendiendo kalaveras, con hilitos.
Marchanta te quiero ver otra vez en el mercadito
con tu reboso y tu canasto vendiendo kalavEras, con hilitos
Vendedora
Vendedora, de longe se ouvem gritos,
quando te vejo na feirinha,
vendendo caveirinhas, que você puxa com cordões,
a galera que te cerca não tem vergonha da sua atividade.
Vendedora, mulher de poucos recursos,
sem grana e às vezes sem lar,
vendedora, quero te ver vender de novo.
Vendedora, quero te ver de novo bem cedinho
com seu xale e sua cesta vendendo caveirinhas, com cordões.
Vendedora, quero te ver de novo na feirinha
com seu xale e sua cesta vendendo caveirinhas, com cordões.