Resolution

Resolução

Resolution

Trair as coisas importantes para mim de maneira incomparável
たいせつなものうらぎりつづけてた
taisetsu na mono uragiri tsuzukete ta
Eu recebi o castigo nos ombros, mais a punição dos pecado se foram.
つみもばつもせおうつもりだった
tsumi mo batsu mo seou tsumori datta

Será que me falta tal coragem?
そんなおれをゆるすというのか
sonna ore wo yurusu to iu no ka
Eu apenas finjo ser forte
つよいめにおれだけうつして
tsuyoi me ni ore dake utsushite

Eu não vou estar decidido sobre as coisas
きめたことだまよわないさ
kimeta kotodama yowanai sa
Pra mim você é a ultima parada
きみのさいごのいばしょになろう
kimi no saigo no ibasho ni narou

É rude da minha parte olhar pro cima
あらなみわるたてになろう
aranami waru tate ni narou
É mesmo jovem tomei a minha decisão
わきあがるけついは
wakiagaru ketsui wa
Para você
きみのため
kimi no tame
Minha resolução;
My resolution
My resolution

Minha natureza odeia se curvar
まがったこときらいなしょうぶんさ
magatta koto kirai na shoubun sa
Mas minha imoralidade se tornou justiça
はいとくさえもせいぎにかえてきた
haitoku sae mo seigi ni kaete kita

Será que você virá comigo?
そんなおれについてくるのか
sonna ore ni tsuite kuru no ka
Se meu passado todo fosse expiado
ならばかこのすべてをつぐなおう
naraba kako no subete wo tsugu naou

Este coração mordaz bate mais e mais
このからわはこのこころは
kono karawa wa kono kokoro wa
Para tornar-se poderoso para te proteger
きみをまもれるちからになる
kimi wo mamoreru chikara ni naru

Bandidos são bons em quebrar as leis
おきてやぶりのわるものでいい
okite yaburi no waru mono de ii
Mas minhas mãos agora são
わがみをたてにしよう
wagami wo tate ni shiyou
Para você
きみにため
kimi ni tame
Minha resolução
My resolution
My resolution

Assim por você me torno uma pessoas forte
きみはそうつよいひと
kimi wa sou tsuyoi hito
Mas fraco só de ver seu rosto
でもよわいかおももつ
demo yowai kao mo motsu
E de está próximo de tal caso
そんなときとなりにいるさ
sonna toki to nari ni iru sa

Eu não vou deixar novamente as diferenças nos separar
もうにどとまよわないさ
mou nido to mayo wanai sa
Pra mim você é a ultima parada
きみのさいごのいばしょになろう
kimi no saigo no ibasho ni narou

A tempestade no mar cria as ondas
あらしのうみさかまくなみ
arashi no umi sakamaku nami
E de bom grado neste mês faço diferente
つきすすんでいくのさ
tuki susunde iku no sa
Para você
きみのため
kimi no tame
Minha resolução
My resolution
My resolution