Exibições da letra 1.935

Qué ironía (part. J Balvin)

La T y La M

Letra

Significado

Que ironia (part. J Balvin)

Qué ironía (part. J Balvin)

Que ironiaQué ironía
J Balvin, cara, heJ Balvin, man, je
AhAy
La T y la MLa T y la M
E aí, cara?¿Qué onda, wacho?
HaJa
BoraLeggo

CanseiMe cansé
Juro que tentei aguentar, mas já canseiJuro que quise aguantar, pero ya me cansé
Me entendeEntiéndeme

A culpa não foi sua nem foi minhaLa culpa no fue tuya ni fue mía
A culpa foi da monotoniaLa culpa fue de la monotonía
A gente não estava na mesma sintoniaNo estábamos en la misma sintonía

Gata, que ironiaMami, qué ironía
Diz que, por mim, não sente mais nadaDice que, por mí, ya no siente nada
Mas, quando chega a madrugada, ligaPero, cuando se hace de madrugada, llama
A gente transa de novo, e você esqueceLo hacemos de nuevo, y te olvidas

Diz que, por mim, não sente mais nadaDice que, por mí, ya no siente nada
Mas, quando chega a madrugada, ligaPero, cuando se hace de madrugada, llama
A gente transa de novoLo hacemos de nuevo
Que ironiaQué ironía

Como eu te explico o que não dá pra explicar?¿Cómo te explico lo que no se puede explicar?
Era um passo pra frente e vinte pra trásTeníamos una de arena y veinte de cal
Gata, que tristezaMami, qué sad
Eu não tenho sorte no amor, comigo sempre dá errado, eiNo tengo suerte en el amor, a mí siempre me va mal, ey

Amor, que ironiaBaby, qué ironía
Eu, que dizia besteiras só pra fazer você rirYo, que decía boludeces solo pa' que vos te rías
Eu fazia de tudo para ter você, e agora tenho que te perderMe desvivía por tenerte, y ahora me toca perderte
Depois de te apresentar pra famíliaDespués de que te presente la flia

Ah-ah-ah, juro que você me deixou loucoOh-oh-oh, te juro me dejaste loco
O Cupido me fez ganhar na loteriaCupido me sacó la loto
Gata, foi um erro você me amar, que ironiaMami, fue un error darme de tu amor, qué ironía

Diz que, por mim, não sente mais nadaDice que, por mí, ya no siente nada
Mas, quando chega a madrugada, ligaPero, cuando se hace de madrugada, llama
A gente transa de novo, e você esqueceLo hacemos de nuevo, y te olvidas

Diz que, por mim, não sente mais nadaDice que, por mí, ya no siente nada
Mas, quando chega a madrugada, ligaPero, cuando se hace de madrugada, llama
A gente transa de novoLo hacemos de nuevo
Que ironiaQué ironía

Que ironiaQué ironía
CúmbiaCumbia
J Balvin, cara (cúmbia)J Balvin, man (cumbia)
La T y la M (La T y la M)La T y la M (La T y la M)
Viva a Argentina, viva a ColômbiaQue viva Argentina, viva Colombia
Todos os latinosTodos los latinos
José, éJosé, yeah
É pra depois da meia-noiteEstá pa' después de las doce
VamosLeggo

Composição: J Balvin, Sael, Tobías Medrano. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lola. Legendado por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La T y La M e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção