Santa Rosa
Te vas, no aguantás este lugar
Te vas, no aguantás el uruguay que no cambia más.
Te vas, hasta cuando no sabés
Probás y cualquier cosa te volvés con una mano atrás.
Cuando llegues no me olvides,
Escribime si podés que yo sigo acá,
Clavado acá,
Como en el mapa un puñal.
Te vas, no podés siempre perder
Te vas, buscando el futuro que acá no podés tener.
Te vas, no te aferra nada más
Te vas, la cosa está brava, ¿cómo no voy a entender?
Cuando pase santa rosa
Cada agosto extrañaré que no estés acá,
Clavado acá,
Como en el pecho un puñal.
¿dónde será que te encontraré, cerca del final, si esto sigue mal?
¿será acá o allá?
¿o en el uruguay?
Santa Rosa
Você vai, não aguenta mais esse lugar
Você vai, não aguenta o Uruguai que não muda nunca mais.
Você vai, até quando não sabe
Experimenta e qualquer coisa você volta com uma mão atrás.
Quando chegar, não me esquece,
Me escreve se puder que eu ainda tô aqui,
Cravado aqui,
Como um punhal no mapa.
Você vai, não dá pra sempre perder
Você vai, buscando o futuro que aqui não dá pra ter.
Você vai, nada mais te prende
Você vai, a situação tá feia, como não vou entender?
Quando passar Santa Rosa
Todo agosto vou sentir falta de você aqui,
Cravado aqui,
Como um punhal no peito.
Onde será que eu vou te encontrar, perto do fim, se isso continuar assim mal?
Vai ser aqui ou lá?
Ou no Uruguai?