Ser O No Ser

Ser ou Não Ser

Ser O No Ser

Quem se arrisca hoje com todas as chances de perder?Quien se las juega hoy con todas las de perderla?
Mesmo assim se agarra e não vai soltarSin embargo se aferra y no la va a soltar
É toda a sua ilusão, por isso mesmo a apavoraEs toda su ilusion, por eso misma le aterra
Não voltar a ouvi-la nem cruzá-la no barNo volver a escucharla ni a cruzarla en el bar
E agora é a vez dele de correr e se soltarY ahora le toca a el tomar carrera y soltarse

Ir quebrando paredes, ir queimando seu gásIr quebrando paredes, ir quemando su gaz
Que desespero, querer sair e se segurarQue desesperacion, querer salir y aguantarse
Se não planta sua força, não há quem possa chegarSi no planta su fuerza, no hay quien puede llegar
Vale a pena hoje que estoure sua corda,Vale la pena hoy que se reviente su cuerda,
Que engula seu ego, que se anime a pularQue se trague su ego, que se anime a saltar

Uma boa razão para seguir e que morda,Una buena razon para seguir y que muerda,
O mais doce que hoje digo, que se possa encontrarLo mas dulce que hoy digo, que se pueda encontrar
E agora é a vez dele de correr e se soltar,Y ahora le toca a el tomar carrera y soltarse,
Ir quebrando paredes, ir queimando seu gásIr quebrando paredes, ir quemando su gaz
Que desespero, querer sair e se segurarQue desesperacion, querer salir y aguantarse
Se não planta sua força, não há quem possa chegarSi no planta su fuerza, no hay quien puede llegar

Como a leva hoje e a persegue mesmo que doa,Como la lleva hoy y la persigue aunque duela,
Sabe como amá-la e tenta fazer melhorSabe como quererla y lo intenta mejor
Com toda sua atenção quer ouvir e entendê-la,Con toda su atencion quiere escuchar y entenderla,
Ir buscando sua marca, aprender com o piorIr buscando su huella aprender del peor
E agora é a vez dele de correr e se soltar,Y ahora le toca a el tomar carrera y soltarse,
Ir quebrando paredes, ir queimando seu gásIr quebrando paredes, ir quemando su gaz
Que desespero, querer sair e se segurarQue desesperacion, querer salir y aguantarse
Se não planta sua força, não há quem possa chegarSi no planta su fuerza, no hay quien puede llegar