Si Fuera Por Mí

Se Fosse Por Mim

Si Fuera Por Mí

Onde perdi o que você me pediu?Dónde perdí lo que me rogaste?
Onde deixei seu perdão?Dónde puse tu perdón?
Com certeza deixei em algum lugarSeguro lo dejé por alguna parte
Entre tanta confissãoEntre tanta confesión

Não me custou mais que alguns diasNo me costó más que un par de días
No terceiro eu canseiEl tercero me cansó
Igual vendi a primeira mentiraIgual vendí la primer mentira
Que em um minuto se comprouQue al minuto se compro

Se fosse por mimSi fuera por mi
Já não peço maisYa no pido más
Se eu for, sobra pra mimSi me voy me sobra
Só fico aqui pra te incomodarSolo me quedo a molestar

Vamos dar uma voltaVamos a caminar
Se na Galícia não choverSi en Galicia no llueve
Por uma catedralPor una catedral
Eu bebo do cálice e você do graalYo tomo del cáliz y vos del grial

Se tiver que sacrificarSi hay que sacrificar
Te alugo meu sangue pela eternidadeTe alquilo mi sangre por la eternidad
Juro que não é verdadeJuro que no es verdad
Que não me arrependoQue no me arrepiento
Nem penso em lucrarNi pienso lucrar

Se fosse por mimSi fuera por mi
Já não peço maisYa no pido más
Se eu for, sobra pra mimSi me voy me sobra
Só fico aqui pra te incomodarMe quedo solo a molestar

Já não quero nem ouvirYa no quiero ni escuchar
Eu te abro a portaYo te abro la puerta
Não me enche maisNo me agobies más
Voa por aíVolá por ahí
Pra ver o que você encontraA ver que encontrás

Não existe devoluçãoNo existe devolución
O inferno fechouEl infierno cerró
Por excesso de amorPor exceso de amor
Não me olhe assimNo mires así
Se foi sua escolhaSi fue tu elección

Se fosse por mimSi fuera por mi
Já não peço maisYa no pido más
Se eu for, sobra pra mimSi me voy me sobra
Só fico aqui pra te incomodarMe quedo solo a molestar

Já não quero nem ouvirYa no quiero ni escuchar
Eu te abro a portaYo te abro la puerta
Não me enche maisNo me jodas más
Voa por aíVolá por ahí
Pra ver o que você encontraA ver que encontrás

Não existe devoluçãoNo existe devolución
O inferno fechouEl infierno cerro
Por excesso de amorPor exceso de amor
Não me olhe assimNo me mires así
Se foi sua escolhaSi fue tu elección