La Jolie Rochelle

A Linda Rochelle

La Jolie Rochelle

Voltando da linda RochelleM'en revenant de la jolie Rochelle
Encontrei três moças bonitasJ'ai rencontré trois jolies demoiselles

RefrãoRefrain
Olha ela, minha querida que eu gostoLa voilà ma mie que j'aime bien
Olha ela, minha querida que eu amoLa voilà ma mie que j'aime

Encontrei três moças bonitasJ'ai rencontré trois jolies demoiselles
Não escolhi, mas peguei a mais lindaJ'ai pas choisi, mais j'ai pris la plus belle

Não escolhi, mas peguei a mais lindaJ'ai pas choisi, mais j'ai pris la plus belle
A levei atrás de mim na minha selaJe l'ai embarquée derrière moi sur ma selle

A levei atrás de mim na minha selaJe l'ai embarquée derrière moi sur ma selle
Fiz 100 léguas sem falar com elaJ'ai fait 100 lieues sans parler avec elle

Fiz 100 léguas sem falar com elaJ'ai fait 100 lieues sans parler avec elle
Depois de 100 léguas, ela pediu águaAu bout de 100 lieues, elle demandit à boire

Depois de 100 léguas, ela pediu águaAu bout de 100 lieues, elle demandit à boire
A levei até a fonte claraJe l'ai menée à la claire fontaine

A levei até a fonte claraJe l'ai menée à la claire fontaine
Quando chegamos lá, ela não quis beberQuand elle fut là, elle ne voulut point boire

Quando chegamos lá, ela não quis beberQuand elle fut là, elle ne voulut point boire
A levei para a casa do pai delaJe l'ai menée au logis chez son père

A levei para a casa do pai delaJe l'ai menée au logis chez son père
Quando chegamos lá, ela bebia à vontadeQuand elle fut là, elle buvait à plein verre