Oh My Love
Oh my love, oh my love.
It happens every third year
that I find someone to love like you.
Oh yes like you.
But I know it won't work out well.
How go I know?
I just know!
Oh my love, oh my love.
It happens every now and then
that I dream of when we'll have some time,
just you and I.
But I know we never will.
But I will keep hoping oh yea I will.
Oh my love, oh my love.
It happens every time you hang up on me
I tell myself,
oh let her be.
Oh yeah let her be.
But you know I never will.
It'll be back time and time again.
Oh my love, oh my love, oh my love.
It happens everytime I call you my love,
you say "please don't call me that".
But why shouldn't I,
when I know that it will be another three years
before I can say it and mean it again.
After all you'll never find a better boyfriend.
Oh Meu Amor
Oh meu amor, oh meu amor.
Acontece a cada três anos
que eu encontro alguém pra amar como você.
Oh sim, como você.
Mas eu sei que não vai dar certo.
Como eu sei?
Eu simplesmente sei!
Oh meu amor, oh meu amor.
Acontece de vez em quando
que eu sonho com quando teremos um tempo,
só você e eu.
Mas eu sei que nunca teremos.
Mas eu vou continuar esperando, oh sim, eu vou.
Oh meu amor, oh meu amor.
Acontece toda vez que você desliga pra mim
Eu digo a mim mesmo,
oh, deixa pra lá.
Oh sim, deixa pra lá.
Mas você sabe que eu nunca vou.
Vai voltar sempre, de novo e de novo.
Oh meu amor, oh meu amor, oh meu amor.
Acontece toda vez que eu te chamo de meu amor,
você diz "por favor, não me chame assim".
Mas por que eu não deveria,
se eu sei que vai levar mais três anos
antes que eu possa dizer isso e realmente significar.
Afinal, você nunca vai encontrar um namorado melhor.