I Will Always Love You

I Will Always Love You

I Will Always Love You

Eu estou andando no seu fogoI'm walking in your fire
E mergulho em seu marAnd diving in your sea
Ardendo de desejoBurning with desire
Você é o mel da abelhaYou're the honey to the bee

Sempre que você está em apurosWhenever you're in trouble
Sempre que você estiver em dúvidaWhenever you're in doubt
Você não precisa se preocuparYou don't have to worry
Não, você não precisa nem gritarNo, you don't even have to shout

O mundo está cheio de estranhos à procura de um amigoThe world is full of strangers searching for a friend
O mundo está cheio de tristezaThe world is full of sadness
E temos de aprender a sorrirAnd we must learn to smile
Nunca termina tristeza Cos'Cos sadness never ends

[Chorus][chorus]
Iiiiii, eu sempre vou te amarIiiiii, I will always love you
Querido você não pode dizerDarling can't you tell
Eu serei o seu campeãoI will be your champion
Através do céu e pelo infernoThrough heaven and through hell
Boa sorte pode te abandonarGood fortune may desert you
As pessoas podem ser cruéisPeople can be unkind
O mundo pode girar e machucá-loThe world may turn and hurt you
E iiiii, eu sempre te amarei.And Iiiii, I will always love you.

Podemos estar separadosWe may be seperated
Nós nunca vamos nos separarWe'll never be apart
Vamos ser dedicadoWe'll be dedicated
Eu vou te amar com cada batida do meu coraçãoI'm gonna love you with every beat of my heart
Dando tudo é o segredo da vidaGiving it all is the secret of life
Tomar sem chances quando estou com você esta noite.Taking no chances when I'm with you tonight.
Pensando nas mãos do tempo não vai pararThinking the hands of time won't stop
E a minha devoção não vai mesmo retirarAnd my devotion won't even remove
Você tem, você tem que yeaahYou got it, you got it yeaah

[Chorus][chorus]

Eu sempre vou te amarI will always love you
Nada vai nos parar,Nothing's gonna stop us,
Nada vai nos separarNothing's gonna keep us apart
Você vai ser meu amanteYou'll be my lover
E eu vou mantê-lo aqui no meu coraçãoAnd I'll keep you here in my heart
Não importa onde você está, você está aqui no meu coraçãoNo matter where you are, you're here in my heart
Nunca, para sempre não pode manter-nos afastadosNever, forever can't keep us apart
Porque eu te amo'Cos I love you