When Lights Are On

Quando as luzes estão acesas

When Lights Are On

Fazer amor, isso é fácilMaking love, this is easy
Fazer amor, é outro jogo de acreditar em mimMaking love, is another game believe me
Somente um tolo pode negarOnly a fool can deny
Quando nos tocamos, a noite é o momento certoWhen we touch, night's the right time
Apesar de não ser muito,Though not much,
Como pode ser prazerLike it might be pleasure
Por uma questão de prazerFor the sake of pleasure

Então, de coração a coração que compensarSo heart to heart we compensate
Estamos plástico enfeitada com rendasWe're plastic trimmed with lace
Algo está errado com música daylightsSomething's wrong with daylights song
Estamos falhando face a faceWe're failing face to face

[Chorus][chorus]
Você não me ouve quando eu chamoYou don't hear me when I call
Não há amor, se tomar o amorThere's no love if taking love
Se todos nós compartilhamos o prêmio está desaparecidoIf all the prize we share is gone
Nós dificilmente amor em tudo quando as luzes estão acesasWe hardly love at all when lights are on

Vendendo decisão, curto grandeSelling short, big decision
Quando é as nossas vidas nós estamos dandoWhen it's our lives we're giving
Menos de 50 por centoLess than fifty percent
É tarde demais para cederIt's too late to relent
Pequeno-almoço vezes, não conseguimosBreakfast times, we don't manage
Olhos nos olhos que nós danificarEye to eye did we damage
Sentimento perfeito tantoPerfect feeling so much
Mão na luva para fora para o almoço!Hand in glove's out to lunch!

Então me diga que você está pensandoSo tell me who you're thinking of
Eu vou te dizer que é comigoI'll tell you who's with me
Você não está cansado de usar amorAren't you tired of using love
Para alimentar nossas fantasias?To fuel our fantasies?

[Chorus][chorus]

Reflex e sem surpresasReflex and no surprises
Sexo triste, o prêmio de consolaçãoSad sex, the consolation prize
Não é o bastanteIsn't quite enough
Se romance, você está sonhandoIf romance, you're dreaming of

[Chorus][chorus]
[Chorus][chorus]