Tell Me Love Me

Diga-Me Me Ama

Tell Me Love Me

você não está no ni
よほうはあめだったのに
yohou wa amedatta no ni
migoto ni hazurete hora sol
みごとにはずれてほらsunshine
migoto ni hazurete hora sunshine
yotei ni nai koto shinai?
よていにないことしない
yotei ni nai koto shinai?
você quer vir comigo
do you wanna come along with me
do you wanna come along with me

Ei agora baby kizuite yo nando mo
Hey now babyきづいてよなんども
Hey now baby kizuite yo nando mo
sain okutteru woo woo woo
さいんおくってるwoo woo woo
sain okutteru woo woo woo
egao de furimuite onegai
えがおでふりむいておねがい
egao de furimuite onegai
kimi wo lema shiritai
きみをもっとしりたい
kimi wo motto shiritai

dokidoki ga barete mo kamawanai datte
どきどきがばれてもかまわないだって
dokidoki ga barete mo kamawanai datte
zutto kono mama ja sabishii wa
ずっとこのままじゃさびしいわ
zutto kono mama ja sabishii wa
kono yokan kitto hazure nai
このよかんきっとはずれない
kono yokan kitto hazure nai
hajimete atta oi kara você me ilumina
はじめてあったひからyou light me up
hajimete atta hi kara you light me up
Sim, não, sim, não é melhor do que você karae wa denai kara
Yes, no, yes, noなやんでいてもこたえはでないから
Yes, no, yes, no nayande ite mo kotae wa denai kara
kyou wa futari kiri niji não mukou e
きょうはふたりきりにじのむこうへ
kyou wa futari kiri niji no mukou e
Diga-me, diga-me, baby diga-me, diga-me, ame-me
Tell me, tell me, baby tell me, tell me, love me
Tell me, tell me, baby tell me, tell me, love me
Diga-me, diga-me, baby, diga-me, ame-me
Tell me tell me baby tell me tell me love me
Tell me tell me baby tell me tell me love me

chakushin ousar karana no ka na
ちゃくしんだれからなのかな
chakushin dare karana no ka na
kikenai kotodara kedakedo
きけないことだらけだけど
kikenai kotodara kedakedo
issho ni iru to doshitemo
いっしょにいるとどうしても
issho ni iru to doshitemo
konnani kokochi ii não
こんなにここちいいの
konnani kokochi ii no
kuchibue jozu ne taaimonai banashi bakari
くちぶえじょうずねたいもんないばなしばかり
kuchibue jozu ne taaimonai banashi bakari
zutto konna kanji de itai
ずっとこんなかんじでいたい
zutto konna kanji de itai
Eu só quero ficar aqui para sempre
i just wanna stay here forever
i just wanna stay here forever

hey baby agora dou shiyou nando mo
hey baby nowどうしようなんども
hey baby now dou shiyou nando mo
sumaho miru furi woo woo woo
すまほみるふりwoo woo woo
sumaho miru furi woo woo woo
egao de unazuite onegai
えがおでうなずいておねがい
egao de unazuite onegai
tameratte bakari de mo
ためらってばかりでも
tameratte bakari de mo

taiyou no shita de kono omoi wa zutto
たいようのしたでこのおもいはずっと
taiyou no shita de kono omoi wa zutto
ittari kitari de tayori nai
いったりきたりでたよりない
ittari kitari de tayori nai
demo mata hitotsu egao moratte tanjun
でもまたひとつえがおもらってたじゅん
demo mata hitotsu egao moratte tanjun
dakedo sentindo-se feliz, você me ilumina
だけどfeeling happy, you light me up
dakedo feeling happy, you light me up
Sim, não, sim, não hontou wa agora mesmo kono te gyutto nigitte
Yes, no, yes, noほんとうはright nowこのてぎゅっとにぎって
Yes, no, yes, no hontou wa right now kono te gyutto nigitte
kyou wa sukoshi demo kyori chikazukete
きょうはすこしでもきょりちかづけて
kyou wa sukoshi demo kyori chikazukete
Diga-me, diga-me, baby, diga-me, ame-me
Tell me tell me baby tell me tell me love me
Tell me tell me baby tell me tell me love me
Diga-me, diga-me, baby, diga-me, ame-me
Tell me tell me baby tell me tell me love me
Tell me tell me baby tell me tell me love me

atto mani mabushii yuuyake ni tsutsumarete
あっというまにまぶしいゆうやけにくるまれて
atto iu mani mabushii yuuyake ni tsutsumarete
lema issho ni itai em seus braços dakishimete
もっといっしょにいたいin your armsだきしめて
motto issho ni itai in your arms dakishimete

dokidoki ga barete mo kamawanai datte
どきどきがばれてもかまわないだって
dokidoki ga barete mo kamawanai datte
zutto kono mama ja sabishii wa
ずっとこのままじゃさびしいわ
zutto kono mama ja sabishii wa
kono yokan kitto hazure nai
このよかんきっとはずれない
kono yokan kitto hazure nai
hajimete atta oi kara você me ilumina
はじめてあったひからyou light me up
hajimete atta hi kara you light me up
Sim, não, sim, não, eu sou apenas uma garota apaixonada negai wo kaketara
Yes, no, yes, no i'm just a girl in loveねがいをかけたら
Yes, no, yes, no i'm just a girl in love negai wo kaketara
ashita mo futari kiri niji não mukou e
あしたもふたりきりにじのむこうへ
ashita mo futari kiri niji no mukou e
Vamos lá vamos lá
Let's go let's go uh
Let's go let's go uh
Diga-me, diga-me, baby, diga-me, ame-me
Tell me tell me baby tell me love me
Tell me tell me baby tell me love me