Koki

Koki

Koki

Se a brisa suave nos abraça -Si briniskiga zaguskaidu smarza -
Ela ajuda a todos nós a viver,Ta palidzes mums visiem izdzivot,
E a consciência de que ainda existem árvores.Un apzina, ka ir vel kaut kur koki.
Sim, as árvores nos ajudam a viver.Ja, koki palidzes mums izdzivot.
Esse cheiro horrível de gasolina -Si atbaidosa benzintvana smaka -
Não nos deixa nadar no mar,Ta neatlauj mums jura peldeties,
Mas é a consciência de que ainda existem árvores,Bet ir apzina, ka ir vel kaut kur koki,
Sim, as árvores nos ajudam a sorrir.Ja, koki palidzes mums priecaties.
E de novo vejo um avião estranho.Un atkal sezu svesa lidmasina.
Tanta coisa pra lembrar, pensando em mim.Tik daudz ko atcereties, domat man.
E olhando a leve, nevada bebida,Un ieskatoties viegla, sniegta vina,
Eu vejo você, suas palavras ecoam.Es redzu tevi, tavi vardi skan.
Bom dia, árvores! Como eu amo todos vocês!Labrit koki! Ka es visus milu!
Bom dia, árvores, sem vocês eu não consigo!Labrit koki, bez jums es nevaru!
Quero ver duas árvores a cada manhã.Man katru ritu gribu redzet divus kokus.
Sem duas árvores, nem o bonde se move.Bez diviem kokiem pat tramvajs nekustas.
Você se mexe, eu me mexo,Kusties tu, kustos es,
Todas as samambaias se movem.Kustas visas papardes.
Só os bondes não se movem depois da meia-noite.Tik tramvaji pec pusnakts nekustas.