Panorama
Tu esi ta, kas ar mani vienmer paruna.
Tu esi ta, kas vienmer nak
Pie manis vakara.
Tevi ieksa vienmer svaiga informacija,
Ka dzivo musu nacija,
Un vai ta vispar ir?
Vecas zinas krajas viena liela gabala.
Kompjuteri sitas vecas zinas saglaba.
Tevi ieksa vienmer veca informacija,
Ka dzivo laudis Vacija,
Un vai tur vispar laudis ir.
Rama, rama panorama,
To skatas katrs kungs
Un katra dama.
Panorama
Você é quem sempre fala comigo.
Você é quem sempre vem
À minha noite.
Você traz sempre informações frescas,
Sobre como vive nossa nação,
E se ela realmente existe?
Velhas notícias se acumulam em um grande pedaço.
Computadores guardam essas velhas notícias.
Você traz sempre informações antigas,
Sobre como vive o povo na Alemanha,
E se lá ainda tem gente.
Calma, calma panorama,
Isso é visto por cada homem
E cada mulher.