Anna

Anna

Anna

O posto de gasolina tá fechado, vai e vem ela vaiThe gas station's close, ride after ride she goes
Enquanto o vento bagunça seu cabeloAs the wind blows her hair
Cerveja na mão, é só justoBeer in hand, it's only fair
Anna sabe quando é hora de chorar, mas tenta segurarAnna knows when it's time to cry but she tries to hold it back
Toda vez, vivendo em constante perigo (na corda bamba) (fumando sua vida)Every time, living in constant danger (on the edge) (smoking her life away and)
E sabendo que nada faz sentidoKnowing that nothing makes sense
Ela só se importa em se divertir pra esconder o fato (de que) ela tá quebrada por dentro, é por issoShe only cares to have fun to cover up the fact (that) she's black inside hence why

Quando ela grita, ela é livreWhen she screams, she's free
Os mesmos problemas, só que de um jeito diferenteThe same troubles, only differently
Olhando tudo issoLooking at it all
Ela sabe que um dia tem que acabar, mas quem vai querer tentar consertar os pedaços de um... brinquedo tão quebrado?She knows one day it has to end, but who'll want to try and mend the pieces of such a broken... toy?

Ela é uma emergência, uma pecadora lutando por salvaçãoShe's an emergency, a sinner struggling for salvation
No show da sua banda favoritaAt her favorite band's gig
Sua mãe ela não pode ajudar, pro irmão ela finge que tá tudo bem e que ainda tá sãHer mom she can't help, to her brother she lies awake pretending everything is fine and she's still sane

Mas quando ela grita, ela é livreBut when she screams, she's free
Os mesmos problemas, só que de um jeito diferenteThe same troubles, only differently
Olhando tudo issoLooking at it all
Ela sabe que um dia tem que acabar, mas quem vai querer tentar consertar os pedaços de um... brinquedo tão quebrado?She knows one day it has to end, but who'll want to try mend the pieces of such a broken... toy?

Oh, quando ela canta, ela é livreOh, when she sings she's free
Anna, cante pra mim, você não vai cantar pra mim?Anna, sing to me, won't you sing to me?