Shiver

Calafrio

Shiver

Calafrio
Shiver

Para cada harmonia
For every harmony
Eu tentei te matar
I tried to kill you
Por tudo que vai acontecer
For all that what there'll be
Eu não quero que você faça isso
I want you not to do it
Eu odeio o nosso amor, com certeza
I hate our love for sure
Isso não importa
it doesn't matter
Mas você não quis ser mais que simplesmente um erro
but you don't wanted to be more than just a mistake

Eu achei que tudo fosse diferente
I thought everything's different
E agora eu tento entender
and now I try to understand
Com meu rosto na minhas mãos
with my face in my hands
E todos esses tremores estúpidos
and all these stupid shiverings
E todas as coisas adoráveis desperdiçadas
and all the wasted lovely things
Elas não nos deixaram tristes
they didn't make us sad

E cada pequeno idiota
and every little dumb
possui um erro
there is a mistake
A tentativa poderia estar errada
the tried could be wrong
Eu juro que você pode fazer isso
I swear that you can do it
Embora tudo o que fora esteja perdido
while all what was is gone
Você deve descobrir
you should discover
Outro vácuo para jogar nossos momentos ruins
another emptiness to fall in with our bad times

Eu achei que tudo fosse diferente
I thought everything's different
E agora eu tento entender
and now I try to understand
Com meu rosto nas minhas mãos
with my face in my hands
E todos esses tremores estúpidos
and all these stupid shiverings
E todas as coisas adoráveis desperdiçadas
and all the wasted lovely things
Elas não nos deixaram tristes
they didn't make us sad