Priamus
Cras te victurum, cras dices (Postume) semper.
Dic mihi, cras istud (Postume) quando venit?
Quam longe cras istud, ubi est? Aut unde petendum?
Numquid apud Parthos (Armeniosque) latet?
Iam cras istud habet Priami vel Nestoris annos.
Cras istud quanti, dic mihi, possit emi?
Cras vives? Hodie iam vivere (Postume) serum est:
ille sapit, quisquis, (Postume), vixit heri.
Priamo
Amanhã você vai viver, amanhã dirá (Postume) sempre.
Diga-me, amanhã isso (Postume) quando vai chegar?
Quão longe está isso, onde está? Ou de onde deve vir?
Será que está escondido entre os partos (e armênios)?
Já amanhã isso tem os anos de Priamo ou Nestor.
Amanhã isso quanto, diga-me, pode ser comprado?
Amanhã você vai viver? Hoje já é tarde demais (Postume):
ele é esperto, quem quer que seja, (Postume), viveu ontem.