O Medo Silencioso

O Silent Fear

Devagar, transformando-se em pedraSlow, turn into stone
Meus restos vão se esconder do SolMy remains will hide from the Sun
Se você me encontrar, estarei descansando na minha forma enigmáticaIf you find me, I'll be resting in my cryptic form

Jogando com a morte nesta cova onde encontrei meu destinoGambling with the death in this grave where I've found my fate
Se você me encontrar, eu falarei em línguas para você entenderIf you find me, I will speak in tongues so you understand

Estamos à espreita do desejo?Are we lurking in desire?
Estamos vivendo mentirosos mortais?Are we deadly living liars?
Se você me encontrar, eu vou te esperar sob a tempestadeIf you find me, I will wait for you under the storm

Emergindo de dentroEmerging from within
Uma necessidade primal de agradarA primal need to please

Nada está vivo, ninguém é realNothing's alive, no one is real
Não há esperança, só medoThere is no hope, just fear
Deixe-me descer fundo na minha dorLet me go deep down in my grief
Não há esperança, só medoThere is no hope, just fear
Agora pertencemos às nossas feridasWe now belong to our wounds
Não somos esperança, só medoWe aren't hope, just fear
Tudo se foi e tudo que nos tornamosAll is gone and all we become
Nunca é esperança, só medoIs never hope, just fear

Poeira e vazioDust and emptiness
É a tela da minha desgraçaIs the canvas of my despair
E eu sei claramente agora como é beijar a bordaAnd I clearly know now how it feels to kiss the edge
Rios de solidãoStreams of loneliness
Nossa danação e nossa forçaOur damnation and our strength
E eu simplesmente sei agora como é desaparecerAnd I simply know now how it feels to fade away

Você pode ouvir o coro distanteCan you hear the distant choir
E o enterro pegando fogo?And the burial set on fire?
Porque eu sei claramente agora que sou eu quem pertence a esta cova‘Cause I clearly know now I'm the one to own this grave

Emergindo de dentroEmerging from within
Uma necessidade primal de agradarA primal need to please

Nada está vivo, ninguém é realNothing's alive, no one is real
Não há esperança, só medoThere is no hope, just fear
Deixe-me descer fundo na minha dorLet me go deep down in my grief
Não há esperança, só medoThere is no hope, just fear
Agora pertencemos às nossas feridasWe now belong to our wounds
Não somos esperança, só medoWe aren't hope, just fear
Tudo se foi e tudo que nos tornamosAll is gone and all we become
Nunca é esperança, só medoIs never hope, just fear

Venha e junte-se à bordaCome and join the edge
Nade na minha desgraçaSwim in my despair
Venha e me sigaCome and follow me
Escondido no céuHidden in the sky
Repouse diante dos meus olhosRest before my eyes
Venha e me sigaCome and follow me
Venha e me sigaCome and follow me

Nada está vivo, ninguém é realNothing's alive, no one is real
Não há esperança, só medoThere is no hope, just fear
Deixe-me descer fundo na minha dorLet me go deep down in my grief
Não há esperança, só medoThere is no hope, just fear
Agora pertencemos às nossas feridasWe now belong to our wounds
Não somos esperança, só medoWe aren't hope, just fear
Tudo se foi e tudo que nos tornamosAll is gone and all we become
Nunca é esperança, só medoIs never hope, just fear