395px

Tudo em Dor (A.U.S.)

Lacrimosa

Everything In Pain (A.U.S.)

My name heard in fear
And yet glad - so glad - so glad
To hear it
Someone thinks of me - what follows doesn't matter
Whether injustice - or contempt
Waht follows doesn't matter

I hear a word from your mouth
Everything in pain
My name is pain

My lips from words
But my tongue won't articulate them
Fear strikes me dumb - so dumb
And holds me in pale folds
Missed opportunity
Words are wasted
Meaning is lost
Everything in pain
Rejection again...

I miss that freedom
That a lover does not know
Yet I miss the love
That receives the lover

Tudo em Dor (A.U.S.)

Meu nome é ouvido com medo
E ainda assim feliz - tão feliz - tão feliz
De ouvir isso
Alguém pensa em mim - o que vem a seguir não importa
Seja injustiça - ou desprezo
O que vem a seguir não importa

Eu ouço uma palavra da sua boca
Tudo em dor
Meu nome é dor

Meus lábios em palavras
Mas minha língua não consegue articulá-las
O medo me deixa mudo - tão mudo
E me segura em dobras pálidas
Oportunidade perdida
Palavras são desperdiçadas
Significado se perde
Tudo em dor
Rejeição de novo...

Sinto falta daquela liberdade
Que um amante não conhece
Ainda assim sinto falta do amor
Que recebe o amante