Diener Eines Geistes

Servo de Um Fantasma

Diener Eines Geistes

Aqui estou euHier stehe ich
Me erguendo da dor e do sofrimentoErhaben über Schmerz und Wunden
Aqui estou eu de pé, olhando para mim mesmoHier stehe ich und blicke zu mir nieder
Servo de um fantasmaDiener eines Geistes
De um espírito divididoIm Streit entzweit
Eu estou prontoIch bin bereit
Servo de um fantasmaDiener eines Geistes
De um espírito divididoIm Streit entzweit
Eu estou prontoIch bin bereit
Duas vozes falam a meu espíritoZwei Stimmen regieren meinen Geist
Eu não consigo me entender maisUnd ich kann mich einfach nicht mehr verstehen
Mas me erguí - mesmo do pior conflitoDoch erhaben bin ich - Auch über den grössten Streit
Eu estou prontoIch bin bereit
Saque seu punhalHol´ dein Messer raus
Corte sua almaZerschneide Deine Seele
Escute seus gritosHöre Deine Schreie
Beba desse sangueTrinke dieses Blut
E o desfruteUnd genieße
Estou sozinho -Ich bin alleine -
Mais uma vez completamente sóbin zu zweit ganz alleine
Eu escondo meus olhos cegosIch verbarg meine Augen hinter Binden
E espero ser capaz de fugirUnd hoffte mich zu verlassen zu können
Sua prostitutaDu Hure
Agora eu olho no espelhoJetzt sehe ich in den Spiegel
E com espanto caio no chãoUnd falle vor Schreck zu Boden
Você começa a entender lentamenteDu beginnst langsam zu verstehen
Estou abatido aos meus pésIch liege zu meinen Füßen
E não me vejoUnd blicke zu mir auf
Liberte-seMach dich frei
Mostre-me sua carneZeige mir dein Fleisch
Corte seu corpoZerschneide meinen Körper
Ultraje sua almaUnd ficke meine Seele
Tome esse suco e faça-o fértilTrinke diesen Saft und lass ihn fruchtbar werden
Nunca poderá escapar de mimDu wirst mich nicht mehr los
Eu grito dentro de sua cabeçaIch schrei in deinem Kopf
E esmago seu crânioVon innen zerschlag ich dir den Schädel
Sinta a dorFühle deine Schmerzen
Sinta meu ódioSpüre meinen Hass
Mostre-me suas feridasZeige mir deine Wunden
Eu as farei sangrar novamenteIch lasse sie wieder bluten
Eu estou só -Ich bin alleine -
Mais uma vez completamente sóbin zu zweit ganz alleine
Me deixe sozinho -Lass mich alleine -
Não, me deixe em paz -Nein, lass mich in Ruhe -
Não, eu te imploro -Nein, ich flehe dich an -
Não, eu não te fiz nadaNein, ich hab dir nichts getan
Você me enganouDu hast mich belogen
Você me traiu -Du hast mich betrogen -
Sim, me pertencia -Ja, willst du dafür büssen -
Sim, quer que eu sangre por isso -Ja, willst du dafür bluten -
Sim, quero ser punido por issoJa, ich will mich dafür strafen
Quero morrer como sacrifícioIch will mich dafür schlachten
Eu queroIch will