Inishie no Toki Yori Maiorishi Monotachi

Dos Tempos Antigos, Os Que Mais Brilham

Inishie no Toki Yori Maiorishi Monotachi

Dia de ira… Requiem eterno…Dies irae… Requiem aeternam…

No além da escuridão, por anos dormindoYami no kanata de ikunen mo nemuri
Acorda, criatura, do destino ancestralInishie no sadame ni mezameshi mono yo

Terra desconhecida. Lugar desesperado.Terra incognita. Locus Desperatus.
Para soltar os sentimentos do passadoKako no omoi wo toki hanatsu tame
No tempo do fim…Shuuen no toki wo…

Na extensão do tempo, o que foi seladoToki no kanata ni fuujirareshi mono ga
Agora desperta para o lamento deste mundoKono yo no nageki ni ima koso mezameta

Terra desconhecida. Lugar desesperado.Terra incognita. Locus Desperatus.
Aqui se reúnem os espíritos perdidosKoko ni tsudoishi genei tachi yo
Esta noite também, uma oração…Koyoi mo inori wo…

No meio da escuridão negraKuroki yami no naka
Resoe a sagrada melodiaSeinaru shirabe hibikase
Agora já não pode mais falarIma wa mou kuchi hateta
As memórias do passadoKako no kioku
Se eu puder trazê-las de volta…Tori modoseba…

Na luz brancaShiroki hikari no naka
Aquela melodia ecoaAno shirabe hibiite
Agora já não chega maisIma wa mou todokanai
Esta cançãoKono senritsu
Se eu puder entregá-la à terra…Chi ni takuseba…

"Ave Maria. Concedei-lhes o descanso."Ave maria. Dona eis réquiem.
Ave Maria. Concedei-nos a paz."Ave maria. Dona nobis pacem."

O trovão ressoaHibiku raimei ga
Gritando os nomes do passadoKako no namae sakende
Agora já não pode mais falarIma wa mou kuchi hateta
As memórias do passadoKako no kioku
DesvaneceramMaioroshita

Requiem eterno…Requiem aeternam…