Home Is Where The Heart Is

Casa É Onde Esta o Coração

Home Is Where The Heart Is

Senti que estava girando minha rodas
I felt I was spinning my wheels
Antes de muito tempo a estrada estava chamando
Before too long the road was calling
Arrumei tudo o que eu próprio
I packed everything I own
Assim, a certeza de que eu estava deixando esta vida pequena cidade atrás de uma boa
So sure that I was leaving this small town life behind for good
E não uma única lágrima caía
And not a single tear was falling
Demorou para sair-me a compreender
It took leaving for me to understand
Às vezes, seus sonhos não são apenas o que a vida tem planejado
Sometimes your dreams just aren't what life has planned

A mamãe disse que é a casa onde o coração está
Mama said home is where the heart is
Quando saí dessa cidade
When I left that town
Fiz todo o caminho de West Virginia
I made it all the way to West Virginia
E é aí que meu coração encontrou
And that's where my heart found
Exatamente onde eu deveria estar
Exactly where I'm supposed to be
Não demorou muito tempo
It didn't take much time
É um pouco a sul da linha Mason Dixon
It's just south of the Mason Dixon line
É um pouco a sul da linha Mason Dixon
It's just south of the Mason Dixon line

Eu trabalhei terceiro turno em uma lanchonete a noite toda
I worked third shift at an all night diner
Só ficou a guardar um pouco de dinheiro para
Only stayed to save a little money for
gás suficiente para fazê-lo até à costa leste
Enough gas to make it to the east coast
Foi quando eu vi o brilhante par de
That's when I saw the brightest pair of
Profundos olhos azuis andando em linha reta em minha vida
Deep blue eyes walking straight into my life
E toda noite nós conversamos até que se tornou tão claro
And every night we talked till it became so clear
E eu podia sentir os sonhos dentro de mudar as marchas
And I could feel those dreams inside shifting gears
Porque o amor me trouxe aqui
Cause love brought me here

E eu estou no meu véu para dizer "eu aceito"
And I'm standing in my veil about to say I do
Mamãe sorri com lágrimas nos olhos
As mama smiles with tear drops in her eyes
E então eu percebo que é algo que ela sempre soube
And then I realize there's something mama always knew
O amor é o que eu realmente fui buscar
Love is what I really left to find