I’ve Got the World on a String

Tenho o Mundo nas Mãos

I’ve Got the World on a String

Tenho o mundo nas mãosI've got the world on a string
Sentado no arco-írisSitting on a rainbow
Com esse fio no meu dedoGot that string around my finger
Que mundo, que vida, estou apaixonadoWhat a world, what a life, I'm in love

Tenho uma canção que cantoI've got a song that I sing
Posso fazer a chuva pararI can make the rain go
Sempre que mexo o dedoAnytime I move my finger
Sortudo eu, não vê que estou apaixonado?Lucky me, can't you see I'm in love?

A vida é uma coisa lindaLife is a beautiful thing
Enquanto eu segurar esse fioAs long as I hold that string
Eu seria um bobo qualquerI'd be a silly so-and-so
Se algum dia o deixasse irIf I should ever let it go

Tenho o mundo nas mãosI've got the world on a string
E estou sentado no arco-írisAnd I'm sitting on a rainbow
Com esse fio no meu dedoGot that string around my finger
Que mundoWhat a world
É, não há outro tipo de vidaYeah, there ain't no other kind of life
Que mundo, que vidaWhat a world, what a life
Ei, agora, estou tão apaixonadoHey now, I'm so in love