Quién Dijo

Quem Disse

Quién Dijo

Quem disse que o rioQuién dijo que el río
Não retorna na chuvaNo vuelve en la lluvia
Para lavar antigas feridasPara lavar antiguas heridas
Quem disse que o ventoQuién dijo que el viento
Não retorna em perfumeNo vuelve en perfume
Para reviver as rosas murchasA revivir, las rosas marchitas

Quem disse que os sonhosQuién dijo que los sueños
São apenas sonhosSon tan solo sueños
Quem disse que apenas fechando os olhosQuién dijo que tan solo cerrando los ojos
Ou olhando para o céuO mirando hacia el cielo
Não se pode voarNo sé puede volar
Não conseguimos verNo logramos mirar
Uma estrela brilharUna estrella alumbrar

Quem disse que longe é inalcançávelQuién dijo qué lejos, es inalcanzable
Amar e sonharAmar y soñar
Para sempre na vidaPor siempre en la vida
Quem disse que apenas as portas fechadasQuién dijo que solo las puertas cerradas
Do coraçãoDel corazón
Não se abrem um diaNo sé abren un día

Quem disse que os sonhosQuién dijo que los sueños
São apenas sonhosSon tan solo sueños
Quem disse que a vidaQuién dijo que la vida
Não nos leva longeNo nos lleva lejos
Procurando pelo amorBuscando al amor
Que nem tudo é sombraQue todo no es sombra
Que sempre amanheceQue siempre amanece
E a luz do sol pinta um novo diaY la luz del sol pinta un nuevo día
No coração, que canta a vidaEn el corazón, que canta la vida
Que vive seus sonhos, e canta ao amorQue vive sus sueños, y canta al amor
Quem disseQuién dijo