Spiral Staircase

Escada Em Espiral

Spiral Staircase

Como uma escada em espiral ela fica parada lá no canto da minha menteLike a spiral staircase she stands in the corner of my mind
SilenciosamenteSilently

E todo mundo estava láAnd everyone was there
Você estava lá e eu estava láYou were there and I was there
E o sol brilhava tão determinadoAnd the sun shone so determined
Que manchou nossa peleIt tarnished our skin

E já não podemos nos passar por fantasmasAnd we can no longer pass as ghosts
Nós trememos como árvoresWe shook like trees
Todas enfileiradasAll in a row
Enquanto olhávamos para a garganta deliciosa deste verão cruAs we stared up at the luscious throat of this raw summer

E nenhum de nós vacilouAnd none of us faltered
Deixamo-nos ser beijadosWe let ourselves be kissed
Nossas costas, nossos pescoços, nossos ombrosOur backs, our necks, our shoulders
Até que a escuridão tomou contaUntil the dark took over
Para lamber-nos até estarmos limposTo lick us clean

E já não podemos nos passar por fantasmasAnd we can no longer pass for ghosts
E eu me tornei vocêAnd I became you
E você tornou-se elaAnd you became her
Até que já não importava’Til it no longer mattered
De onde viemosWhere we came from
Ou como chegamos até aquiOr how we got here
Nós sempre estivemos aquiWe have always been here
E já não podemos nos passar por fantasmasAnd we can no longer pass as ghosts

Sempre fomos a estáticaWe have always been the static
Sempre fomos o marWe have always been the sea
Sempre estivemos gritandoWe have always been screamin’
Estivemos gritando, estivemos gritandoBeen screamin’, been screamin’
Estivemos gritandoBeen screamin’
SilenciosamenteSilently