Be Good

Seja Bom

Be Good

Não queria causar problemas,Didn't want to make trouble,
Só queria tentar e verI just wanted to try and see
Se eu conseguia estourar sua bolha;If I could burst your bubble;
Porque você parecia tão legal pra mim.'Cause you looked so nice to me.
Quando te toquei, você estremeceu,When I touched you, you shivered,
Mas pensei que tudo ficaria bemBut I thought things would be OK
Achei que ia me afogar no seu rio,Thought I'd drown in your river,
Mas você tinha algo mais a dizer:But you had something else to say:

"Você não deveria ser travesso,"You shouldn't be naughty,
Você não deveria ser tão mau"You shouldn't be so bad"
"Você não deveria ser travesso,"You shouldn't be naughty,
Você não deveria fazer nada de errado"You shouldn't get up to no good"

Não pensei que você estivesse falando sério,Didn't think that you meant it,
Então te apertei mais um poucoSo i gave you another squeeze
Não achei que você fosse se incomodar,Didn't think you'd resent it,
Mas você continuou dizendo pra mim:But you kept on saying to me:

"Você não deveria ser travesso,"You shouldn't be naughty,
Você não deveria ser tão mau"You shouldn't be so bad"
"Você não deveria ser travesso,"You shouldn't be naughty,
Você não deveria fazer nada de errado"You shouldn't get up to no good"

"Você é tão mau" é tudo que você pode me dizer"You're so bad" is all you can tell me
"Seja um bom garoto" é tudo que você pode falar"Be a good boy" is all you can say
"Não seja malvado" é tudo que você continua dizendo"Don't be wicked" is all you keep saying
"Não seja travesso assim!""Don't be naughty that way!"

Não queria causar problemas,Didn't want to make trouble,
Só queria brincar um poucoI just wanted to play some games
Precisava de alguém pra abraçar,Needed someone to cuddle,
Mas você continuou dizendo a mesma coisa:But you kept on saying the same:

"Você não deveria ser travesso,"You shouldn't be naughty,
Você não deveria ser tão mau"You shouldn't be so bad"
"Você não deveria ser travesso,"You shouldn't be naughty,
Você não deveria fazer nada de errado"You shouldn't get up to no good"