MaA Wojna

A Pequena Guerra

MaA Wojna

Anjos, se é que existemAniołowie jeśli tylko są
Se escondem em bunkers de metalKryją się w metalowych bunkrach
Cartas assim rasgam rápidoTakie listy szybko drą
Querem me ver hoje, querem me ver amanhãChcą mnie dziś, chcą mnie widzieć jutro

Alguns amigos já estão láParu kumpli już tam jest
Dizem que a cruz queima na bocaMówią, że krzyżyk piecze w usta
Aprenderam a não ter medoNauczeni nie bać się
Só que algo não deixa dormirTylko coś nie pozwala usnąć

Sempre seguir - é a ordem que está no meu sangueZawsze iść - rozkaz, który mam we krwi
Ter uma pequena guerra dentro de mimMałą wojnę w sobie mieć
Lutar com cada um de vocês até perder o fôlegoZ każdym z was walczyć do utraty tchu
E sem palavrasI bez słów

Posso te derrubar do nadaMogę zwalić ciebie z nóg
Inimigo meu, que distorce a bocaWrogu mój, co wykrzywiasz usta
Não peça desculpas, só levanteNie przepraszaj, tylko wstań
Nunca mais verá o espelhoNigdy już nie zobaczysz lustra

As pessoas estão aqui pra viver e dançarLudzie są po to, żeby żyć i tańczyć
As pessoas estão aqui pra poder lutarLudzie są po to, żeby mogli walczyć
As pessoas são e nunca serão melhoresLudzie są i nie będą nigdy lepsi
As pessoas sãoLudzie są

Assim sãoTacy są
Alguém pagou pela sua dorKtoś zapłacił za twój ból
Por um gole de champanheZa szampana łyk
A partir de agora você será meuOd tej chwili będziesz mój
Não, não se vireNie, nie odwracaj się
Olhe nos meus olhos, olhePatrz mi w oczy, patrz

As pessoas estão aqui pra viver e dançarLudzie są po to, żeby żyć i tańczyć
As pessoas estão aqui pra poder lutarLudzie są po to, żeby mogli walczyć
As pessoas são e nunca serão melhoresLudzie są i nie będą nigdy lepsi
As pessoas sãoLudzie są

As pessoas estão aqui pra viver e dançarLudzie są po to, żeby żyć i tanczyć
As pessoas estão aqui pra poder lutarLudzie są po to, żeby mogli walczyć
As pessoas são e nunca serão melhoresLudzie są i nie będą nigdy lepsi

As pessoas são... Nunca serão melhoresLudzie są... Nie będą nigdy lepsi
As pessoas são... Nunca serão melhoresLudzie są... Nie będą nigdy lepsi
As pessoas sãoLudzie są
Nunca serão, nãoNie będą, nie
Nunca serão, nãoNie będą, nie
Nunca serão, nãoNie będą, nie
Nunca.Nie