Osobno

Separadamente

Osobno

Estou de volta na onda
Znów jestem na fali
Em escala inimaginável
W całkiem niewyobrażalnej skali
Eu tenho um conselho final
Mam sto rad gotowych
Eu posso curar até mesmo o hard-saudável
Mogę leczyć nawet ciężko zdrowych

Mais uma vez, peço mais uma vez,
Znów, znów mnie prosicie,
Eu dei-lhe a receita para a vida
żebym przepis dał wam na życie
E eu olhar fresco
A ja patrzę chłodno
Mas eu prefiro ficar sozinha em vez
Wolę jednak raczej być osobno

Separadamente, a melhor, mais fácil separadamente
Osobno lepiej, osobno lżej
Ninguém se apega
Nikt się nie czepia
Menos problemas, menos problemas
Kłopotów mniej, kłopotów mniej

Eu ainda vir a mim
Wciąż do mnie przychodzą
Estes, que estão sempre no meio da noite suando
Tacy, co się zawsze w nocy pocą
Eles pedem conselhos
Pytają o radę
E aqui é preciso ter um princípio
A tu jedną trzeba mieć zasadę

Separadamente, a melhor, mais fácil separadamente
Osobno lepiej, osobno lżej
Ninguém se apega
Nikt się nie czepia
Problemas menos
Kłopotów mniej

Separadamente, a melhor, mais fácil separadamente
Osobno lepiej, osobno lżej
Ninguém se apega
Nikt się nie czepia
Menos problemas, menos problemas
Kłopotów mniej, kłopotów mniej
Menos
Mniej

Você sabe, não é assim tão simples
Wiesz, to nie jest takie proste
Sozinho na minha vida para ser
Samemu w życiu zostać
Em torno a luta continua
Dookoła walka trwa
Você teria sido para-an-ga ... ga ... ga
Byś był za-an-ga... ga... ga

Separadamente, a melhor, mais fácil separadamente
Osobno lepiej, osobno lżej
Ninguém se apega
Nikt się nie czepia
Problemas menos
Kłopotów mniej