The Sorrow
Maybe will be tomorrow
Happier than today.
What about my sorrow,
Clouds will carry away.
Where the happiness waits for
Knows only the sky.
I don't want the rain more,
Though I wanted one for a while.
You don't believe me and you laugh,
But in one day I'll be found by my love.
You don't believe my tears,
Them clouds will bring away.
Away, my way goes far away.
I'll forget you, and my dreams
Will be with me and fly,
I'll be where there aren't my tears and your lie.
Where is sunny tomorrow,
There is a rain, tell me, why?
What about my sorrow
Knows only the sky.
You don't believe me and you laugh,
But in one day I'll be found by my love.
You don't believe my tears,
Them clouds will bring away.
Away, my way goes far away.
I'll forget you, and my dreams
Will be with me and fly,
I'll be where there aren't my tears and your lie.
A Tristeza
Talvez seja amanhã
Mais feliz que hoje.
E a minha tristeza,
As nuvens vão levar.
Onde a felicidade espera
Só o céu sabe.
Não quero mais a chuva,
Embora eu quisesse um tempo atrás.
Você não acredita em mim e ri,
Mas um dia vou ser encontrado pelo meu amor.
Você não acredita nas minhas lágrimas,
As nuvens vão levar.
Longe, meu caminho vai pra longe.
Vou te esquecer, e meus sonhos
Vão estar comigo e voar,
Vou estar onde não há minhas lágrimas e sua mentira.
Onde está o amanhã ensolarado,
Tem uma chuva, me diga, por quê?
E a minha tristeza
Só o céu sabe.
Você não acredita em mim e ri,
Mas um dia vou ser encontrado pelo meu amor.
Você não acredita nas minhas lágrimas,
As nuvens vão levar.
Longe, meu caminho vai pra longe.
Vou te esquecer, e meus sonhos
Vão estar comigo e voar,
Vou estar onde não há minhas lágrimas e sua mentira.