Em Bichromia

En Bichromie

Os Azuis Os VermelhosLes Bleus Les Rouges
Na planeta dos felizesSur la planète des gens heureux
Vivem em festaVivent en fête

Os Vermelhos Os AzuisLes Rouges Les Bleus
Na planeta dos matizesSur la planète des camaïeux
Cantam a plenos pulmõesChantent à tue-tête

Aqui a vida, é assim feitaIci la vie, est ainsi faite
Em bichromia, com duas facesEn bichromie, à deux facettes
O dia, a noiteLe jour, la nuit
As silhuetas infinitas se repetemLes silhouettes à l'infini se répètent

Os tambores param hojeLes tambours s'arrêtent aujourd'hui
Pois ouvimos o barulhoCar on entend le bruit
De uma criança que acaba de nascerCelui d'un enfant qui vient de naître
Diante dos nossos olhos espantadosSous nos yeux ébahis

Ele é diferente, esse aquiIl est différent celui-ci
Como sua pele é bonitaComme sa peau est jolie
Ela é de cor roxaElle est de couleur violette

De quem pode ser esse aqui?De qui peut-il bien être celui-ci?
Esse aquiCelui-ci
Esse aquiCelui-ci
Esse aquiCelui-ci