Tiro ao Vazio

Tir à blanc

É, você se lembra da cenaEst-ce, que tu te remets la scene
No momento em que tudo foi dito?Au moment où tout s'est dit?
Você se recorda dos fonemasTe souviens-tu des phonemes
Que precederam meu grito?Qui ont precedes mon cri?

Uma sessão de hipnoseUne séance d'hypnose
Toda quarta-feiraChaque mercredi
Me sinto em simbioseJe me sens en symbiose
Na sua geometriaDans ta geometrie

Acima de tudo que me incomodaPar dessus tout ce qui me gêne
Ao reler seus escritosEn relisant tes écrits
Você nunca me fez sofrerTu ne m'avais jamais fait de peine
E muito menos na segundaEt encore moins le lundi

Quando a noite chegaQuand la nuit se pose
Ela amplifica os sonsElle amplifie les bruits
O corpo é virtuosoLe corps est virtuose
E o coração se amoleceEt le coeur attendrit

Sem rodeiosSans prendre de gants
Na domesticaçãoDans l'apprivoisement
Esse longo suspiro que você dáCe long souffle que tu rends
É um alívioEst un soulagement

Eu quis algumas rosasJ'ai voulu quelques roses
E você só um passatempoEt toi juste un passe-temps
Como uma pausa breveComme une courte pause
Um momento agradávelUn agreable moment

Eu gostaria que você se arriscasseJe voudrai que tu oses
Sob seu olhar fugidioSous ton regard fuyant
Para entender a causaPour comprendre la cause
Desse triste incidenteDe ce triste incident

Eu misturei as dosesJ'ai mélangé les doses
E todos os ingredientesEt tout les ingrédients
Para sua metamorfosePour ta métamorphose
Só por um instanteJuste pour un instant

Acho que você temJe crois que tu disposes
Sob sua aparência gentilSous tes airs bienveillants
Uma outra coisaD'une toute autre chose
Para me tirar ao vazioPour me tirer à blanc