Cruz Das Almas
La Plaza de luzes se ilumino
Para los hiros de oxalá y shangó
Parece todo fiesta y alegria
Celebrando a La viagem Maria
Maria en La missa Del domingo
Maria en El rito candomblé
Maria trabajando em El tabaco y Maria bailando El afoxé
Ódio y amor, risa y dolor
Neiros que tocan El tambor
Mientras se crucificam lãs almas
De esse pueblo
segunda-feira por La manãna
La fiesta ya se terminó
La gente se levantará despacio
Hacia El trabajo y El sudor.
Cruz das Almas
A praça de luz se iluminou
Para os filhos de Oxalá e Xangô
Parece tudo festa e alegria
Celebrando a viagem de Maria
Maria na missa de domingo
Maria no rito do candomblé
Maria trabalhando no tabaco e Maria dançando o afoxé
Ódio e amor, risada e dor
Os tambores que tocam sem parar
Enquanto se crucificam as almas
Desse povo
Segunda-feira de manhã
A festa já se acabou
A galera vai se levantando devagar
Rumo ao trabalho e ao suor.
Composição: Grupo Canto America Costa Rica / Manuel Monestel