Uno tranquillo
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Un milione o cento lire
cosa valgono non so
una stanza od un castello
differenza non ce n'è
una rosa un ciclamino
sono fiori e niente più
ma col sole o con la pioggia
la mia strada so dov'è
so dovè...
Per uno tranquillo
uno tranquillo come me
tutto è niente in fondo
ma che differenza fa:
l'unico problema
è tenerti accanto a me
spero che ti basti
uno tranquillo come me.
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Quando ho sete e cerco aiuto
e mi dicono di no
io per non sentirmi solo
sai amore penso a te
che m'importa dell'invidia
se l'invidia non è in me
ma col sole o con la pioggia
la mia strada so dov'è
so dov'è...
Per uno tranquillo
uno tranquillo come me
tutto è niente in fondo
ma che differenza fa:
l'unico problema
è tenerti accanto a me
spero che ti basti
uno tranquillo come me.
Zai zai zai zai...
Um Tranquilo
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Um milhão ou cem reais
não sei o que valem
um quarto ou um castelo
não faz diferença nenhuma
uma rosa, um ciclame
são flores e nada mais
mas com sol ou com chuva
sei onde fica meu caminho
sei onde é...
Para um tranquilo
um tranquilo como eu
tudo é nada no fundo
mas que diferença faz:
o único problema
é te ter ao meu lado
espero que te baste
um tranquilo como eu.
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Quando estou com sede e busco ajuda
e me dizem que não
eu, pra não me sentir sozinho
sabe amor, penso em você
que me importa a inveja
se a inveja não tá em mim
mas com sol ou com chuva
sei onde fica meu caminho
sei onde é...
Para um tranquilo
um tranquilo como eu
tudo é nada no fundo
mas que diferença faz:
o único problema
é te ter ao meu lado
espero que te baste
um tranquilo como eu.
Zai zai zai zai...