Wo bist du (Mama)

Onde Está Você (Mãe)

Wo bist du (Mama)

Me sinto frio e vazioIch fühl' mich kalt und leer
Sinto muito sua faltaIch vermisse dich so sehr
Seu calor não está aquiDeine Wärme ist nicht hier
Mãe, você não está mais comigoMama, du bist nicht mehr bei mir
Por que você nos deixa sozinhos?Warum nur lässt du uns allein?
Papai não quis dizer issoPapa hat's nicht so gemeint
Suas lágrimas são por vocêSeine Tränen sind für dich
Você não sente falta de nós?Vermisst du uns denn nicht?

Mãe, onde você está agora?Mama, wo bist du jetzt?
Mãe, por que você não está aqui, comigo?Mama, warum bist du nicht hier, Bei mir?
Mãe, onde você está?Mama, wo bist du?
Por favor me diga, você se sente bem?Bitte sag mir, geht's dir gut?
Dói muito, você me escuta?Es tut so weh, hörst du mir zu?
Mãe, onde você está?Mama, wo bist du?

Eu não consigo entender vocêIch kann dich nicht versteh'n
Por que você quis ir?Warum wolltest du geh'n?
Eu procuro sua mão todos os diasSuch jeden Tag nach deiner Hand
O que eu sempre encontrei no passadoDie ich früher immer fand
Agora a mão se foi, você me deixa em pazJetzt ist sie weg, lässt mich allein
À noite ouço papai chorandoNachts hör' ich Papa weinen
Ah, eu te odeio por issoOh, ich hasse dich dafür
Mãe, eu te amo tantoMama, ich liebe dich so sehr

Mãe, onde você está agora?Mama, wo bist du jetzt?
Mãe, por que você não está aqui, comigo?Mama, warum bist du nicht hier, Bei mir?
Onde você está agora?Wo bist du jetzt?
Mãe, diga, me por que, para quê?Mama, sag mir warum, wofür?
Mãe, onde você está?Mama, wo bist du?
Onde quer que você esteja, espero que esteja bemWo immer du auch bist, ich hoff', es geht dir gut
Dói muito, por favor, me escuteEs tut so weh, bitte hör mir zu
Mãe, onde você está?Mama, wo bist du?

Por favor, me diga que a culpa é minhaBitte sag mir, hab' ich Schuld daran
Que você não pode mais me segurar em seus braços?Dass du mich nicht mehr in deinen Armen halten kannst?

Mãe, onde você está agora?Mama, wo bist du jetzt?
Mãe, por que você não está aqui, comigo?Mama, warum bist du nicht hier, Bei mir?
Onde você está agora?Wo bist du jetzt?
Mãe, diga, me por que, para quê?Mama, sag mir warum, wofür?
Mãe, onde você está?Mama, wo bist du?
Onde quer que você esteja, espero que esteja bemWo immer du auch bist, ich hoff', es geht dir gut
Dói muito, por favor, me escuteEs tut so weh, bitte hör mir zu
Mãe, onde você está?Mama, wo bist du?

Onde você está agora?Wo bist du jetzt?
Mãe, por que você não está aqui, comigo?Mama, warum bist du nicht hier, Bei mir?
Onde você está agora?Wo bist du jetzt?
Mãe, diga, me por que, para quê?Mama, sag mir, warum, wofür?
Mãe, mãe, mãe, onde você está?Mama, Mama, Mama, wo bist du?