395px

Sim, Sim, Amigo

Lagaan

Baar Baar Haan, Bolo Yaar Haan

(Baar baar haan, bolo yaar haan
Apni jeet ho, unki haar haan) - 2
Koi humse jeet na paave
Chale chalo, chale chalo
Mit jaave jo takraave, chale chalo
Bhale ghor andheraa chhaave
Chale chalo, chale chalo
Koi raah mein na thaam jaawe, chale chalo
Toot gayi jo ungli utthi
Paanchon mili to ban gaye mutthi
Eka badhta hi jaawe
Chale chalo, chale chalo
Koi kitna bhi bahekaave, chale chalo
Koi humse jeet na paave
Chale chalo, chale chalo
Mit jaave jo takraave, chale chalo

--CHORUS--
Koi na ab roke tujhe, toke tujhe
Tod de bandhan saare
Mila hai kya hoke tujhe nirbal, tu hi bataa

--MALE--
Kabhi na dukh jhelenge, khelenge
Aise ke dushman haare
Ke ab to le lenge, himmat ka rasta
Dharti hilaa denge, sab ko dikhaa denge
Raja hai kya, parja hai kya, oh oh oh
Hum jag pe chhaayenge, ab yeh bataayenge
Hum logon ka darja hai kya, ho oh oh oh
Baar baar haan, bolo yaar haan
Apni jeet ho, unki haar haan
Ab darr nahin mann mein aave
Chale chalo, chale chalo
Har bedi ab khul jaave, chale chalo

--CHORUS--
Chalaa hi chal, haanf nahin, kaanp nahin
Raah mein ab to raahi
Thakan ka saanp nahin ab tujhe dasne paaye

--MALE--
Vohi jo tera haaqim hai, jaalim hai
Ki hai jisne tabaahi
Ghar uska pachhim hai, yahan na bas mein paaye
Dharti hilaa denge, sab ko dikhaa denge
Raja hai kya, parja hai kya, oh oh oh
Hum jag pe chhaayenge, ab yeh bataayenge
Hum logon ka darja hai kya, ho oh oh oh
Jo hona hai, ho jaave
Chale chalo, chale chalo
Ab sar na koi jhukaave, chale chalo
Koi humse jeet na paave
Chale chalo, chale chalo
Mit jaave jo takraave, chale chalo
Baar baar haan, bolo yaar haan
Apni jeet ho, unki haar haan
(Toot gayi jo ungli utthi
Paanchon mili to ban gaye mutthi)

Sim, Sim, Amigo

(Sim, sim, amigo, sim
Nossa vitória, a derrota deles) - 2
Ninguém vai conseguir nos vencer
Vamos em frente, vamos em frente
Se algo se quebrar, vamos em frente
Mesmo que a escuridão nos envolva
Vamos em frente, vamos em frente
Que nada nos impeça, vamos em frente
Se a dedo quebrar, levante a mão
Se as cinco se unirem, formamos um punho
Um passo de cada vez
Vamos em frente, vamos em frente
Não importa o quanto tentem nos desviar, vamos em frente
Ninguém vai conseguir nos vencer
Vamos em frente, vamos em frente
Se algo se quebrar, vamos em frente

--REFRÃO--
Ninguém vai te parar agora, te segurar
Quebre todas as correntes
O que você ganhou, se tornou fraco, você mesmo diga

--MASCULINO--
Nunca vamos sofrer, vamos brincar
Como se os inimigos tivessem perdido
Agora vamos pegar, o caminho da coragem
Vamos abalar a terra, vamos mostrar a todos
O que é ser rei, o que é ser súdito, oh oh oh
Vamos dominar o mundo, agora vamos mostrar
Qual é o nosso lugar, ho oh oh oh
Sim, sim, amigo, sim
Nossa vitória, a derrota deles
Agora não há medo no coração
Vamos em frente, vamos em frente
Agora todas as barreiras se abrirão, vamos em frente

--REFRÃO--
Vamos em frente, sem parar, sem tremer
Agora somos viajantes no caminho
A fadiga não vai mais te picar

--MASCULINO--
Aquele que é seu governante, é cruel
Ele que trouxe a destruição
A casa dele é a oeste, aqui não conseguimos ficar
Vamos abalar a terra, vamos mostrar a todos
O que é ser rei, o que é ser súdito, oh oh oh
Vamos dominar o mundo, agora vamos mostrar
Qual é o nosso lugar, ho oh oh oh
O que tiver que acontecer, vai acontecer
Vamos em frente, vamos em frente
Agora ninguém vai se curvar, vamos em frente
Ninguém vai conseguir nos vencer
Vamos em frente, vamos em frente
Se algo se quebrar, vamos em frente
Sim, sim, amigo, sim
Nossa vitória, a derrota deles
(Se a dedo quebrar, levante a mão
Se as cinco se unirem, formamos um punho)

Composição: