Quién Lo Diría (part. Nicole Zignago)

Quem diria isso (parte. Nicole Zignago)

Quién Lo Diría (part. Nicole Zignago)

Eu não acreditei em coincidênciasYo no creía en las casualidades
Mas eu vim a sua portaPero llegué a tu puerta
Conte-meDime
Quem diria?¿Quién lo diría?
Para seu joguinho de enviar sinaisPor tu jueguito de mandar señales
Eu sei que ainda está abertoYa sé que sigue abierta
Não sou só euNo solo es cosa mía

Se cada passo em falso nos queimarSi cada paso en falso nos quema
Eu chego um pouco mais perto e soa para vocêMe acerco un poco más y te suena
Embora sempre haja erros que queimamAunque siempre hay errores que queman
Isso pode valer a penaPuede que este sí valga la pena

É melhor dançarmos isso como uma despedidaMejor bailemos esta como despedida
Ver você de novo não acontece todos os diasVolver a verte no pasa todos los días
Porque eu sei que aquele encontro foi uma questão de sortePorque sé que encontrarnos fue cuestión de suerte
Quem diria? Quem diria?¿Quién lo diría? ¿Quién lo diría?

Quem diria?¿Quién lo diría?
Olha que ironiaAy, mira, que ironía
Que recentemente não sabia se te esqueciaQue yo hace poco no sabía si olvidarte
Por outro lado, eu sei que aindaPor otra parte, yo sé que todavía
Eu tenho essa mania de pensar em vocêTengo pegada esta manía de pensarte

Ai ai aiAy, ay, ay
Se você me der um poucoSi me das un poquito
Eu caio de novo, eu caio de novoYo vuelvo a caer, yo vuelvo a caer
Ai ai aiAy, ay, ay
Eu sei que não é um crimeSé que no es un delito
Se eu me apaixonar por você de novoSi vuelvo a caer por ti

Sim vemAy, ven
Me dê um beijinho dos velhos temposDame un besito por los viejos tiempos
Vamos brindar ao que aconteceu naqueles diasBrindemos por lo que pasó en aquellos días
Sim vemAy, ven
Me dê um beijinho dos velhos temposDame un besito por los viejos tiempos
Sim, olhe para nós aquiAy, míranos aquí
Quem diria?¿Quién lo diría?

Sim vemAy, ven
Me dê um beijinho dos velhos temposDame un besito por los viejos tiempos
Vamos brindar as coisas boas da vidaBrindemos por las cosas buenas de la vida
Sim vemAy, ven
Me dê um beijinho dos velhos temposDame un besito por los viejos tiempos
Hoje olhe para nós aquiHoy míranos aquí
Quem diria?¿Quién lo diría?

Se cada passo em falso nos queimarSi cada paso en falso nos quema
Eu chego um pouco mais perto e soa para vocêMe acerco un poco más y te suena
Embora sempre haja erros que queimamAunque siempre hay errores que queman
Isso pode valer a penaPuede que este sí valga la pena

É melhor dançarmos isso como uma despedidaMejor bailemos esta como despedida
Ver você de novo não acontece todos os diasVolver a verte no pasa todos los días
Porque eu sei que aquele encontro foi uma questão de sortePorque sé que encontrarnos fue cuestión de suerte
Quem diria? Quem diria?¿Quién lo diría? ¿Quién lo diría?

Quem diria?¿Quién lo diría?
Olha que ironiaAy, mira, que ironía
Que recentemente não sabia se te esqueciaQue yo hace poco no sabía si olvidarte
Por outro lado, eu sei que aindaPor otra parte, yo sé que todavía
Eu tenho essa mania de pensar em vocêTengo pegada esta manía de pensarte

Ai ai aiAy, ay, ay
Se você me der um poucoSi me das un poquito
Eu caio de novo, eu caio de novoYo vuelvo a caer, yo vuelvo a caer
Ai ai aiAy, ay, ay
Eu sei que não é um crimeSé que no es un delito
Se eu me apaixonar por você de novoSi vuelvo a caer por ti

Sim vemAy, ven
Me dê um beijinho dos velhos temposDame un besito por los viejos tiempos
Vamos brindar ao que aconteceu naqueles diasBrindemos por lo que pasó en aquellos días
Sim vemAy, ven
Me dê um beijinho dos velhos temposDame un besito por los viejos tiempos
Sim, olhe para nós aquiAy, míranos aquí
Quem diria?¿Quién lo diría?

Sim vemAy, ven
Me dê um beijinho dos velhos temposDame un besito por los viejos tiempos
Vamos brindar as coisas boas da vidaBrindemos por las cosas buenas de la vida
Sim vemAy, ven
Me dê um beijinho dos velhos temposDame un besito por los viejos tiempos
Hoje olhe para nós aquiHoy míranos aquí
Quem diria?¿Quién lo diría?