Nosotros Los Payasos

Nós, os Palhaços

Nosotros Los Payasos

Certa vez .. minha amiga GabyEn cierta ocasión .. mi amiga Gaby

Me deixou confuso .. minha amiga GabyMe desconcertó .. mi amiga Gaby

Você vive feliz... disse inocenteTu vives feliz...dijo inocente

Com sua atuação... diante da galeraCon tu actuación... ante la gente

Eu respondi... com meu sorrisoYo le conteste... con mi sonrisa

E suspirei.... soltou uma risadaY le suspire.... soltó una risa

Não há outro palhaço mais feliz que euNo hay otro payaso mas feliz que yo
Que aproveite o que eu aproveito como eu aproveitoQue goce lo que gozo como gozo yo
Nós, os palhaços, cantamos, dançamosNosotros los payasos les cantamos, les bailamos
E se quiserem, tocamos algo com nosso saxofoneY si quieren les tocamos algo con nuestro saxofón
Nós, os palhaços, somos malabaristas,Nosotros los payasos somos malabaristas,
Mágicos e equilibristas, damos nosso coraçãoMagos y equilibristas regalamos corazón
Nós, os palhaços, recebemos mil aplausosNosotros los payasos recibimos mil aplausos
Nos jogamos, nos batemos no chão ouNos tiramos, nos golpeamos en el suelo o
Em um sofáen un sillón
Nós, os palhaços, sejam gordos ouNosotros los payasos ya sean gordos o
Sejam magros, sejam muito altos ou muito baixos,Sean flacos, sean muy altos o muy chaparros,
Todos são sua diversãoTodos son su diversión

Certa vez .. minha amiga GabyEn cierta ocasión .. mi amiga Gaby

Me deixou confuso .. minha amiga GabyMe desconcertó .. mi amiga Gaby

Você vive feliz... disse inocenteTu vives feliz...dijo inocente

Com sua atuação... diante da galeraCon tu actuación... ante la gente

Eu respondi... com meu sorrisoYo le conteste... con mi sonrisa

E suspirei.... soltou uma risadaY le suspire.... soltó una risa

Não há outro palhaço mais feliz que euNo hay otro payaso mas feliz que yo
Que aproveite o que eu aproveito como eu aproveitoQue goce lo que gozo como lo gozo yo
Nós, os palhaços, dominamos a pantomima,Nosotros los payasos dominamos pantomima,
As paródias, verso e rima, ritmo e prosa, sei láLas parodias, verso y rima, ritmo y prosa que se yo
Nós, os palhaços, conhecemos a comédia inventadaNosotros los payasos conocemos la comedia inventada
Na Idade Média e na televisãoEn la edad media y de la televisión
Nós, os palhaços, com 2 ou 3 movimentos, tiramosNosotros los payasos con 2 o 3 movimientos les
O fôlego de tanto rirQuitamos el aliento de tanto y tanto reír
Nós, os palhaços, da tristeza à gargalhadaNosotros los payasos del llanto a la carcajada
Tapa, risadas e queremos divertir vocêsCachetadas risotadas y los queremos divertir