Voces 5 (señalamiento)

Vozes 5 (sinalização)

Voces 5 (señalamiento)

Me remete inelutavelmenteMe remite ineludiblemente
A uma espécie de cerimôniaA una especie de ceremonia
De reconciliação, não é?De reconciliación, ¿no es cierto?
Acho que a democracia argentinaCreo que la democracia Argentina

Sem dúvida, implica isso mesmoSin duda, implica eso mismo
O ato da reconciliaçãoEl acto de la reconciliación
Mas traz certos riscosPero conlleva ciertos riesgos
Por exemplo, ser um funcionárioPor ejemplo, el ser funcionario

Eu acho que todo funcionárioYo creo que cada funcionario
Sem dúvida, corre o riscoSin duda, corre el riesgo
De ser assassinado, senhoraDe que lo asesinen a uno, señora
Para falar sério sobre intelectuaisPara hablar en serio de intelectuales

Porque a definição de intelectual críticoPorque la definición de intelectual crítico
É que quanto maior o risco críticoEs que a mayor riesgo crítico
Maior o risco de puniçãoExiste un mayor riesgo de sanción
Dizer: Não é começar a pensarDecir: No es empezar a pensar